＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为香港天文台台长林超英今日（三月十七日）举行新闻简布会，汇报天文台去年的进展和今年的工作方向的致辞全文：
每年的三月二十三日是世界气象日，今年世界气象日主题是「防灾减灾」。
世界各地的灾难发生后，往往归咎天气是元凶。这是十分不幸的，假如我们事先认识天气的性质，及时作出部署，其实可以减少人民捱苦和物资损失，而且防灾减灾的成本比灾后重建低得多。香港天文台自建台以来便很重视防灾减灾。我们的气候资料用於工程设计，让楼房、桥梁、公路等可以抵御风雨，天气预测则让社会各界对台风、暴雨等有所防备。近年气候变化，我们更不断呼吁社会关注，准备应付未来越来越多的极端天气。
现在我想藉此机会报告香港天文台的一些情况。首先让我介绍我的几位助理台长，他们是：
(1)负责气候、地球物理等的杨继兴;
(2)负责辐射监测、仪器等的李本滢;
(3)负责航空气象服务的卫翰戈;
(4)负责公众气象服务的黄明松博士代表我去了韩国发表演讲，今天林邝泗莲署理他的工作。
二○○五至二○○六财政年度香港天文台的公务员编制加上合约员工的数目保持不变，少了过去几年的不肯定因素，所以是一个稳定中求进步的年份。内部的调查显示同事的士气和对工作的满意程度都有所提高。士气指数由二○○三年不合格的4.1升到二○○五年底的5.7，对工作满意程度则由5.4升到6.4。在这里我要感谢全体同事的努力，共同营造一个积极和开心的工作环境。
去年底在公务员事务局的比赛中，香港天文台得到服务精进?(小部门组别)的冠军，我们的网站亦得到一些奖项。得到外界对我们的赞赏和认同，我们感到十分鼓舞，不过我们不会自满，亦不会故步自封，因为我们明白市民的要求不断提升，我们必须悉力以赴才不会变成落后。
过去一年我们增加了一系列的新服务，扩阔了我们与社会各界的交往和合作，进行了多项提高科技力量的工作，这里不打算细谈，大家可以参考有关的附件。我想比较突出的一点是国际社会对香港天文台工作的高度评价。
香港天文台在本地也许是一个不起眼的机构，但是在国际上是很受人尊敬的气象部门。我们发布多种天气警报，发动社会多方力量共同应付风雨的侵袭，为防灾减灾作出贡献，世界知名。去年中我应邀在联合国世界气象组织的理事会上作了专题演讲，助理台长黄明松博士目前担任世界气象组织亚洲区防灾减灾工作组主席。二○○四年底印度洋海啸之后，助理台长杨继兴代表世界气象组织到巴基斯坦及缅甸协助研究建立有关预警系统。二○○五年巴基斯坦大地震之后杨继兴再去了一次巴基斯坦，担任世界气象组织的顾问，为该国的气象重建拟定行动策略。过去一年，还有同事就各种科技专题应邀担任国际会议专题讲者、国际培训班的讲师、国际合作项目的主持人等，最近更有一位科学主任在世界气象组织在日内瓦的总部工作了一个月，草拟一份将来供各国气象部门参考的指引。透过这些工作，天文台同事除了援助了国际同行，亦扩阔了视野，反过来更深刻认识我们的工作在香港本地的社会功能。
展望未来一年，我们将继续在稳定中求进步。服务方面，季度预报的试运行已经开始，今年会在网上每季更新一次。为了回应市民对紫外光的关注，我们计划推出紫外光指数预测，让市民有多些参考数据。至於分区天气消息，今年之内我们准备增加两个观测点，即是荃湾和中区，所得数据将在网上发布。
技术方面，我们将会进一步提高现有「临近预报系统」预报未来数小时雨量的能力。有关电脑系统的雏型将於今年夏天到北京参加为了支援二○○八年奥运而组织的一项预报示范计划，跟其他各国类似系统作第一轮的实地交流比试，并藉机会提高自己的功力。我们亦与承担奥运气象服务任务的北京市气象局达成共识，由天文台同事出任顾问，未来两三年协助有关气象工作的策划。
二○○八年奥运马术比赛将在香港进行，天文台已经展开初步的有关气象工作，目前正在研发在马术比赛中用来评估马匹承受的暑热压力指数的气象观测系统，并於今年及明年夏天收集必要的气候资料，供组织赛事的有关机构参考。
二○○八年奥运的第三个赛场是青岛，香港天文台将仿照上次希腊奥运一样，以气象技术支援香港到当地参赛的风帆队。
印度洋海啸之后，香港天文台引进了计算地震诱发海啸的数值模式，透过模式计算加强对这个现象的认识，有关的试验计算今年将继续进行，为本港将来的海啸预警工作建立一个稳固的科学基础。
另外一项比较有趣的工作是研究气候与人类健康的关系，以及在气候变化的背景下有关指数的长期趋势。
每年这个时候，很多人都会问今年雨量和热带气旋是否正常的问题。概括地说，目前太平洋东部有轻微的拉尼娜现象的倾向，但全球气象界大致认为会逐渐消散，在这个基础上，我们预计今年全年雨量接近正常，影响香港的热带气旋数目是五到六个。不过我必须强调，由於香港是人口和财富密集的城市，一次暴雨或台风袭击便足以造成重大损失，恳请大家时刻保持警惕，在风季和雨季来临之前，检查家居和工作地点是否有安全隐患，以免大风大雨时才临时张罗，既狼狈又危险。
跟热带气旋信号有关的运作，我有一项宣布。一号风球的意义是「有一个热带气旋集结於香港800公里之范围内，稍后可能影响香港」，以往「影响香港」一词没有很具体的说明。我们检视了近年的运作情况和考虑了各方友好给我们的建议，决定由今年起将「香港境内海域吹强风」视为「影响香港」的定义的一部分。在将来的运作中，主要的分别是热带气旋袭港后期三号强风信号取消之后将大多数继之以一号风球，用以提醒大家要提防周边海域的强风。
最后我想在这里表达对前台长钟国栋的怀念，今年是他逝世25周年。钟国栋由一九六五年至一九八一年担任台长16年，是二次大战之后任期最长的台长，他兴趣广泛，由天气图、无线电到电脑程式，样样皆能，天文台的现代化和电脑化是由他奠定基础的。香港天文台和位於北京的国家气象中心以专用电信线路连接起来亦是他排除重重障碍於一九七五年建立的，开了香港政府部门与北京沟通的先河。钟国栋原定退休后出版一本有关热带气旋的专着，可惜他在一九八一年退休便突然离世，未能完成。去年我们找到书稿的大部份影印本，得到钟国栋夫人的同意，制成电脑版本及列入天文台历史丛刊系列，既是一份历史性参考材料，亦代表我们一份对前辈的纪念。
天文台今天的成就，是累积无数前辈的努力而达致的，在此谨代表现职的同事向历任的前辈致以诚心的敬意。
我今天的讲话到此为止。以下欢迎发问，我和各位助理台长将尽力解答。谢谢。
完
２００６年３月１７日（星期五）
香港时间１６时０９分