＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
差饷物业估价署将由明日（三月十八日）至五月三十一日期间办公时间内，於九龙长沙湾道303号长沙湾政府合署15楼办事处展示二○○六至○七年度的估价册及地租登记册。
市民在此期间亦可登入该署网址（http://www.rvd.gov.hk）查阅估价册及地租登记册所载资料。
有关展示估价册及地租登记册的公告，亦已按法例规定在今日（三月十七日）的宪报及报章刊登。
市民如反对新应课差饷租值，可由明日至五月三十一日期间提交建议书。提交建议书时应使用指明表格（R20A），并邮寄或由专人送交差饷物业估价署。上述表格可在差饷物业估价署或各区民政事务处索取。市民亦可选择使用该署网页内提供的电子表格服务，以电子表格（e-R20A）提交修改应课差饷租值建议。以其他方式递交，包括以图文传真机送交的建议书则不会被接纳。
差饷物业估价署发言人说：「本署不接纳在二○○六年五月三十一日后送达的建议书。二○○六年五月三十一日为端午节公众假期，本署於该日不会办公，但将於该日上午9时至下午7时在长沙湾政府合署地下大堂放置收集箱，以方便市民递交建议书。」
他表示，当局是以物业在二○○五年十月一日的指定估价依据日期的市值租金，来评定所有应课差饷租值，以确保差饷及地租缴纳人按照物业最新的租值公平分担缴纳差饷及地租的责任。
差饷是按物业的应课差饷租值乘以一个百分率征收的。在二○○六至○七财政年度，差饷征收率将维持在现时百分之五的水平。如物业需缴纳地租，地租额将会按物业应课差饷租值的百分之三征收。
在二○○六年三月底或四月初发出的征收差饷及地租通知书，将会印示二○○六至○七年度重估后的应课差饷租值及应缴的款额。通知书会夹附一份说明单张，解释重估应课差饷租值事宜。查询请电该署二十四小时热线2152 0111。
发言人说：「不论曾否就新应课差饷租值提出反对，缴纳人均须在征收通知书上所示的最后缴款日期缴款。如应课差饷租值因提出反对而得以修改，该项修改会追溯至今年四月一日，该署并会在日后的征收通知书修订应缴的款额。」
完
２００６年３月１７日（星期五）
香港时间１１时００分
