环境运输及工务局局长答问全文
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　以下是环境运输及工务局局长廖秀冬博士今日（三月十四日）出席九铁管理局会议后会见传媒的答问全文（中文部份）：

局长 ： 今日九铁管理局开了一次特别会议，各管理局成员一致认为我们必须维护公司的高透明度及问责精神，更重要是为市民提供安全可靠的铁路服务。对公司管治方面，我们重申主席与总裁两个职位分开的管治模式是适当的，因为可达致互相协助及制衡的功效。至於主席与总裁对一些事情有不同看法、意见或者不协调，这个情况在其它大机构亦时有发生，我们希望他们可以大家互让互谅，就这些分歧加强沟通，解决问题。我们管理局今日分别与田主席及黎总裁会面及听取他们对最近纠纷事件的意见。管理局就此事讨论后已达成原则性的共识，并会尽快制定有关细节，向特首汇报。

记者 ： 田主席及黎先生是否一同留任？

局长 ： 我们只是有一个建议会向特首提交，详情会向特首（汇报）...。

记者 ： 田主席会否留任？

局长 ： 我们要由特首作最后决定，我今日不能公开有关建议。

记者 ： 是否已和解？有没有进展？

局长 ： 有建设性的进展。

记者 ： 是否田主席及总裁会在公司并存及继续合作？

局长 ： 我们相信今日的讨论在大原则上大家已同意，例如透明度、问责性等。同意后，其他的细节应该不困难（做到）。

记者 ： 田先生与黎先生的分岐是否已缩窄？两人会否继续合作？

局长 ： 我相信有好的进展。

记者 ： 何时向特首汇报建议？

局长 ： 我们会尽快。

记者 ： 是否明日会汇报？

局长 ： 明日已是最后一日。

（请同时参阅英文部份）

完

２００６年３月１４日（星期二）
香港时间１９时４１分