＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是环境运输及工务局局长廖秀冬博士今日（三月十三日）在政府总部会见记者谈有关九铁主席与管理层纷争事件的答问全文（中文部分）：
局长：今次（事件）是关乎铁路交通运输系统，我们是十分关注，因为我们是以公众利益为我们最首要的责任。九铁高层即总裁与主席出现的纷争我们是十分关注。我亦提早回港，过去两天我从各方面去了解究竟事情是如何发生，各方有什么反应等。今早我们开会，我已向行政长官汇报我所得到的消息。行政长官当然十分关注此事，亦责成管理董事局的成员要在三日内开会讨论主席与总裁的纷争，以及向行政长官提出建议。
记者：会否打算挽留田先生？你在何时得悉此事？作为管理局成员，可能曾见过他们有争拗，为什么不及时制止？
局长：第一，收到该封信（时），由於我不在香港，我在星期五才得悉此事，至於作为管理局成员，我们其实不时都有讨论管理问题，有人提出投诉、不满意或不同意，我们不时都会听到。但以这种方式去表达，事先是没有迹象，管理层亦没有通知我们会这样做。
记者：田先生的去留如何处理？
局长：我刚才说过，现在要待董事局开会后才作下一步决定。
记者：会否影响两铁合并？
局长：应该不会，两铁合并会依原有程序考虑进行。
记者：政府会否加速两铁合并？
局长：两铁合并当然有些不明朗因素，但今次主要是主席和总裁的纷争。我希望高层的不协调或意见不同，可以用理性的方法处理，员工的事情和运作不应混为一谈；而两铁合并的事情，会依循原有的程序进行。
记者：政府会否倾向挽留田先生，希望以大局为重？
局长：要等待董事局开会后，再进一步考虑。
记者：特首所指的建议是否包括挽留田先生？
局长：这是董事局的决定，我现在不可以代表他们去讲。
（请同时参阅答问全文英文部分。）
完
２００６年３月１３日（星期一）
香港时间１２时５２分
