＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是律政司司长黄仁龙今日（三月十一日）上午在红都会商场效率促进组举办的「青少年服务网站设计比赛」启动礼的致辞（只有中文）：
蔡（元云）医生、鲍（彦诚）专员、各位嘉宾、各位青少年朋友：
大家好，我很高兴获邀出席「青少年服务网站设计比赛」的启动礼。
大家记得行政长官曾荫权先生在去年的施政报告，提出了「以民为本」的施政理念。相信大家对「以民为本」四个字都耳熟能详，但对政府来说，这四个字绝对不是一句口号。如何在施政当中实践这个理念，是很多政府部门面对的重要课题。
为了提升香港公共服务的质素和改善市民与政府沟通的渠道，效率促进组透过不同渠道搜集市民对政府服务的意见及期望，并推动「以民为本」的服务文化。
其中一项主要的项目就是提供一站式的青少年服务网站，令到他们方便地获得公共服务的资讯，并在网上使用有关服务和办理申请手续等，而这一网站亦可作为青少年与政府沟通的平台。
我觉得这个一站式的服务网站，正正配合「以民为本」的施政理念。政府提供服务给青少年时，不再纯粹由政府的观点出发，而以青少年为本位， 让他们告诉政府什么是他们喜爱的网上服务模式和设计。
青少年可透过参与这次活动加深对政府公共服务的认识，又可以发挥他们的创意及设计才华，让他们的创作意念与全香港民分享。今次比赛的优胜作品，有部分创作意念会纳入将来青少年网站内。
社会的进步是需要每一个香港市民积极的参与。作为未来社会栋梁的青少年是最有冲劲和富於创意的一群，你们的参与尤为重要。
我相信如果今次比赛的参赛者见到他们的设计成果可以令数以万计的青少年受惠时，一定会有很大的喜悦和满足感。
最后，我想引用今次活动的口号，「精彩明天，由你启动」勉励各位青少年更加积极参与社会事务。多谢大家。
完
２００６年３月１１日（星期六）
香港时间１４时００分