＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
政府统计处今日（三月十日）发表二零零四年按服务类别及目的地划分的香港与离岸贸易有关的服务输出统计数字。
在香港服务贸易中，与离岸贸易有关的服务输出是纳入在占最大比重的主要服务组别「商贸服务及其他与贸易相关的服务」当中。根据今日在另一份新闻稿内发表的二零零四年香港服务贸易统计数字，二零零四年与离岸贸易有关的服务输出，占「商贸服务及其他与贸易相关的服务」输出总额的90.2%，或占香港服务输出总额的30.8%。
在二零零四年，香港从离岸贸易所赚取作为买卖毛利及服务佣金的收入为1,322亿元，较二零零三年上升13.5%。在这总额当中，从「商贸服务」所赚取的毛利为1,135亿元（较二零零三年上升13.3%）；而从「与离岸交易有关的商品服务」所赚取的佣金则为187亿元（上升14.4%）。
离岸贸易包括香港机构（即常在香港经济体系的领域内经营业务的商业机构，但不包括这些机构在外地的有联系公司）提供的商贸服务及与离岸交易有关的商品服务。从离岸贸易所赚取的收入包括提供商贸服务所赚取的毛利，以及提供与离岸交易有关的商品服务所赚取的佣金。
商贸服务是指从外地卖家买入并直接卖给香港以外的买家的货物买卖服务，有关货物并不进出香港，而从事商贸服务的香港机构具有所涉及货物的物主身分。其中包括经由分判加工安排生产而直接卖给外地买家的货物买卖，有关货物并不进出香港。
与离岸交易有关的商品服务，是指按外地买家/卖家要求，安排购买/销售货物的服务（包括寻找货源、市场推广、商讨合约及价格、搜集货物样本及足够的货量、装运、检查及安排订购事宜），所涉及的货物是由外地卖家经香港机构安排售予另一外地买家，有关货物并不进出香港。商品服务有别於商贸服务，在於作为代理人或经纪的香港机构，并不具有所涉及货物的物主身分。
在二零零四年，商贸服务所涉及的货物销售价值为13,170亿元，较二零零三年上升11.5%；而二零零四年与离岸交易有关的商品服务所涉及的货物销售价值则估计为5,188亿元，较二零零三年上升6.8%。
但必须注意，在商贸服务及与离岸交易有关的商品服务两项服务当中，服务提供者的参与程度并不相同。这可在二零零四年商贸服务的买卖毛利比率（8.6%）以及与离岸交易有关的商品服务的佣金比率（3.6%）的差别中反映出来。
在与离岸交易有关的商品服务中，由於服务提供者并没有以本身名义买入所涉及的货物，以致货物的价值亦毋须记录在他们的会计系统。
尽管注意到商贸服务及与离岸交易有关的商品服务提供不同种类的服务，若把这两项服务合计，它们在二零零四年所涉及的货物销售总值为18,358亿元，较二零零三年上升10.2%。
相对比较，二零零四年的货物转口价值为18,931亿元，较二零零三年上升16.8%。转口毛利比率为17.3%。
按与离岸贸易有关的服务输出目的地分析，中国内地是以离岸贸易赚取收入计算最主要目的地，占二零零四年所赚取的毛利/佣金总额的30.3%。其次是美国（25.7%）、日本（5.6%）、德国（5.1%）及英国（4.4%）。
按经商贸服务安排售出货物目的地分析，中国内地是最主要目的地，占二零零四年货物销售总值的36.8%。其次是美国（17.2%）、日本（10.3%）、台湾（4.9%）及英国（4.1%）。
评论
政府总部发言人指出，与离岸贸易有关的服务输出在二零零四年再一年录得双位数字的增长。这是受全球经济上扬下蓬勃的贸易，以及特别是中国内地畅旺的对外贸易和强劲的内部需求所支持。
发言人进一步指出，在二零零四年，离岸贸易所涉及的货物销售总值持续庞大，只稍低於货物转口价值。按增长率而言，离岸贸易所涉及的货物销售总值增长亦显著。这些都反映离岸贸易继续在香港的对外贸易中担当重要的角色，并成为香港经济增长的推动力之一。
其他资料
表一列出二零零三年至二零零四年与离岸贸易有关的服务输出活动以及相对的货物转口统计分析。
表二列出二零零三年至二零零四年按主要服务输出目的地划分的与离岸贸易有关的服务输出统计分析。
表三列出二零零三年至二零零四年按商贸服务所涉及的货物销售的主要目的地划分的商贸服务统计分析。
就服务贸易统计数字当中有关离岸贸易更详尽的统计数字，可参阅「二零零四年香港服务贸易统计报告」。此报告书现已有售，每本售价为港币59元。欢迎到网上「香港统计数据书店」（http://www.statisticalbookstore.gov.hk）购买刊物的印刷版和下载版。香港统计数据书店网站独家以原价百分之七十五的售价发售刊物的下载版。在香港统计数据书店网站或政府书店网站（http://www.isd.gov.hk/chi/bookorder.htm）购买印刷版，也可享有原价八五折优惠。
购买印刷版的顾客，亦可在政府统计处网站（http://www.censtatd.gov.hk/chinese/prod_serv/forms_index.html）下载邮购表格，并於填妥后寄回办理，或亲临政府统计处刊物出版组购买（地址：湾仔港湾道12号湾仔政府大楼19楼；电话：2582 3025）。
查询有关刊载於该报告书内的服务贸易及离岸贸易统计数字，请与政府统计处服务贸易统计组联络（电话 : 2802 1372 或 电子邮递 : tis@censtatd.gov.hk）。
完
２００６年３月１０日（星期五）
香港时间１６时１７分