＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为今日（三月六日）保安局局长李少光出席香港国际珠宝展2006开幕典礼时的致辞全文（译本）：
林总裁、陈主席、马主席、各位嘉宾、各位先生、女士：
我很高兴能与各位一同出席香港国际珠宝展2006的开幕典礼。香港国际珠宝展已有二十多年的历史，现在不但是珠宝业界每年一度的盛事，更已成为整个亚洲区首屈一指的展览会。
香港是世界第二大出口优质珠宝的地区。去年，本港出口往世界各地的珠宝总值超过30亿美元，足见珠宝业自二○○二年以来，在出口数量和价值方面一直保持强劲增长。毫无疑问，这样理想的表现，是得力於美国和欧盟等本港主要市场的经济环境欣欣向荣，但是本港业界经营方式灵活，不断变通，亦是同样重要的因素。香港商人能够迅速满足顾客的需要，早已人所共知。
身为负责治安工作的政府人员，我相信一个安全和稳定的社会，对维持本港的经济竞争力亦至为重要。我很高兴可以肯定地告诉大家，香港是全球治安最好的城市之一。本港的警队干练专业、待人和蔼，而本港的市民爱好和平、奉公守法。我们全体市民上下一心，并与国际伙伴携手合作，致力维护这项优点。
营商并非易事，特别是现今市场竞争日趋激烈，并且日趋全球化。科技日新月异，加上新市场的出现，新贸易规则的实施，成为推动转变和创新的动力。因此，珠宝业与其他行业一样，必须时刻留意市场的最新趋势和发展情况。
今年的珠宝展览会为期一个星期，参展商超过2 000个，打破了以往的纪录。我深信这个展览会可提供一个极佳的机会，让行内精英洽商业务和交流意见，并听取业界翘楚的经验，从中学习。
这次展览会得以顺利举行，主办机构香港贸易发展局，以及合办机构香港珠石玉器金银首饰业商会、香港珠宝玉石厂商会、香港珠宝制造业厂商会、香港钻石总会均出力不少，我谨此致谢。此外，亦多谢香港表厂商会有限公司及香港钟表业总会有限公司鼎力赞助今次展览会。
最后，我谨祝展览会取得美好成绩，各位都有丰富收获，并祝从海外远道而来的嘉宾在港逗留期间，有一段愉快时光。虽然各位的时间表都编排得十分紧密，但我仍希望大家能抽空购物，品尝本港各式美食，轻松一会。
完
２００６年３月６日（星期一）
香港时间１２时１８分