＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是环境运输及工务局局长廖秀冬博士今日（二月二十三日）出席香港电灯有限公司南丫风力发电站启用仪式的致辞全文（只有中文）：
曹森先生、各位嘉宾、各位朋友：
今天我能够为香港有史以来的第一座具商业规模的风力发电机主持开幕典礼，实在感到十分之高兴。看见这座高耸的风力发电机站立在这个环境优美的地方，说明了风力发电在香港是可实现的，也见证了可再生能源科技与环境的良好融合。我感谢港灯积极回应我们的建议，兴建这座风力发电机，以作公开示范和效益测试。从筹划至启用这两年来，相信港灯和政府各相关部门的同事都累积了不少经验。
今天，随香港电灯有限公司所建造的全港第一座商业级风力发电机投产，市民可以在南丫岛旅游途中，近距离欣赏这座风力发电机，亲眼目睹清洁能源的产生方式，更了解风力发电的优点和限制。我希望大家会更关注能源使用对环境的影响，更支持可持续的能源使用习惯。
兴建这座风力发电机的益处是多方面的，除每年可以产生约一百万度的电力，相等於250个本港一般家庭的耗电量外，也对政府、电力公司和市民大众都起了重要的教育作用。在整个项目过程当中，我们在风力发电设施的选址、环境影响评估、设计、兴建、运作等，都取得宝贵的经验。在构思阶段，以至於在环境影响评估的过程当中，市民支持的态度，令我们对可再生能源在香港的发展，有更大的信心。此外，一座真实的大型风力发电机在香港运作，会令我们将来讨论风力发电时，可以建基於实际的经验。所以，如果说南丫岛风力发电机是香港可持续发展路上的一个里程碑，实不为过。
除了港灯的努力以外，政府也没有松懈。香港在过去一年，在可再生能源的领域，完成了一系列的重要工作。首先是在2005年5月，政府公布香港首个可持续发展策略，当中为推动可再生能源发展订定了具体的目标、指标及行动计画。我们的目标是在2012年或以前，利用可再生能源应付香港1%至2%的总电力需求，并会在未来的日子里，加强可再生能源及可持续发展能源消耗的公众教育工作。有关策略已为可再生能源在香港的使用，描绘出一幅实施蓝图，并且肯定了可再生能源及节约发展在可持续发展方面的重要性。
在去年五月，机电工程署公布了一份《小型可再生能源发电系统与电网接驳技术指引》，让公众更了解小型可再生能源发电系统与市电接驳的技术考虑要点，和向电力公司申请接驳电网的程序。一般来说，可再生能源系统由於依赖大自然的资源来发电，发电量会因而起伏变化或有所间断，如要发挥最大的效用，有关系统必须和电网接驳，以补充可再生能源发电系统发电量的变化。我们希望这技术指引有助可再生能源使用者更明白电网接驳的技术及安全考虑，也希望鼓励更多机构安装可再生能源系统。
在2005年7月，随机电工程署新总部大楼正式开幕，大楼屋顶的全港最大规模的350千瓦太阳能光伏系统也正式投产，两千多块像书桌般大小的光伏模组，铺满了差不多整个机电署的屋顶，当夏天阳光最猛烈、冷气需求最大的时候，光伏系统的输出功率也是最大，藉以舒缓冷气用电。这个光伏系统起了一个重要示范作用，为本地光伏发电的研究，提供非常有用的数据。
除了光伏系统外，机电署大楼屋顶也安装了一座小型的风力发电机，作为示范之用，当然，和我们眼前这座庞大的风力发电机是无法相比的。光伏系统和小型风力发电机都是机电署总部大楼教育径的一部分，教育径包括了展览馆、节能设备、可再生能源等等的参观项目，开幕以来，已经有不少的团体和学校参观了该教育径，对可再生能源及节约能源的公众教育工作，发挥了很大的作用。
在2005年11月底，环境及运输工务局公布了一份工务技术通告，要求工务部门在政府工程及设施当中采用能源效益及可再生能源科技，由政府带头使用更多节能科技和采用可再生能源，树立榜样，并且累积经验，让社会各界作为参考。
为了鼓励各界更多使用可再生能源，我们正筹备一个专题网站。我们期望这个网站能够提供有用的参考资料，方便设计和选择合适的可再生能源设备，我们预计网站可在明年年初完成。
各位也留意到，在香港电力市场未来发展第二阶段谘询文件当中，我们也加入了鼓励发展可再生能源的元素，例如建议就可再生能源基建设施提供较高的投资回报率，以鼓励电力公司使用可再生能源发电，务求达致在2012年时，有1%至2%的本地电力需求由可再生能源提供的目标。
随人口和经济的增长，香港对化石燃料的耗用不断增加，这样对我们的经济及环境都有负面的影响，我们须要努力节约能源，并广泛使用可再生能源，才可以减少使用化石燃料。我深信香港在节约能源和发展可再生能源方面仍有空间，随
可再生能源科技的不断发展和大规模的应用，发电成本会随时间而下降，相对於不断上升的化石燃料价格，竞争力也会逐步提高。
我热切期望，香港各界能够多一点应用可再生能源和节态科技，令香港有更美好的环境，市民大众有更舒适的生活！
多谢各位！
完
２００６年２月２３日（星期四）
香港时间１５时５１分
