民政事务局局长在第七次「粤港澳文化合作会议」致欢迎辞全文(只有中文)
******************************

  以下是民政事务局局长何志平今日(二月十七日)出席第七次「粤港澳文化合作会议」致欢迎辞全文:

曹厅长、何局长、各位局长、各位同仁:

  这次会议轮到香港做东,邀请各位来香港仔,在南朗山麓、深湾海滨聚会,分享良辰美景,共商文化合作。《学记》有云:「独学而无友,则孤陋而寡闻。」我们同处於岭南地区,既是近亲,又是近邻。我们的文化合作,正是区内的文化交流,使到人才、知识以及资源,都可以共享,有交流、有对比,才会知道彼此的长处和特色,取长补短,共存共荣,创造区域全局的优势。

  在以往的会议上,有关大珠三角艺文合作的三项原则,即合作精神、共同身份和国际品牌,已经确定下来。这些原则,对於日后三地合作有指导作用。经过多次的小组会议及高峰会,工作小组已就演艺人才交流及节目合作、文化信息交流、文博合作、图书馆数字化联网及粤剧艺术各个项目,订下具体合作方向和工作计划。据我所知,大部分的工作进展顺利。工作的进展的详细情况,有劳各方的代表汇报。

  粤港澳文化合作会议,是我们三方的心血结晶,由二○○二年的萌芽蕴酿,到现在的茁壮成长,每个阶段都能迈步向前,成绩令人欣慰。我们岭南城市的合作,不单在政策及管理的层次,在具体项目之中,亦包括艺术家及民间团体的交流。这些个人及民间的合作,具体而微,细水长流,最终会创造出更优秀的作品,缔造出更繁盛的岭南文化。第七次会议的其中一个特色,是邀请了文化界的代表参与,彰显政府与民间的伙伴关系。推动公民社会,授权法定组织,引进民间团体,与艺术组织和艺术家缔造共识,彼此密切交流,一向都是香港文化政策的核心理念和工作方针。香港亦乐於与内地城市交流关於官民合作的经验,使大珠三角地区的文化事业整体蓬勃起来。

  各位,新年刚刚过去,在传统的岭南社会,正是春耕下种的时候。春耕所用的种子,是过去秋收的精华,我们要感谢各位同仁在过去几年来的努力,并且为将来更大的收成祈福。虽然元宵已经过去,但到底仍是正月,在此恭祝各位龙马精神,万事胜意!多谢各位。



2006年2月17日(星期五)
香港时间17时46分