行政长官探访两户观塘区家庭（附图）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　行政长官曾荫权今日（一月二十六日）下午到访观塘区，探访两户家庭，希望在春节前向他们送上祝福，了解他们的生活概况及对政府服务的意见。

　　曾荫权在社会福利署署长邓国威和观塘区福利专员袁邝锈仪的陪同下，首先到访一个六人家庭。

　　该家庭成员包括一对夫妇、两名年幼子女、丈夫的母亲及妹妹。一家六口一向依靠综合社会保障援助(综援)生活，其中来港四年的太太一直积极寻找工作，希望自力更生。她於去年成功找到工作，并与丈夫及两名年幼子女脱离综援网。

　　该位太太对行政长官表示，起初到香港生活，面对适应的困难、经济问题、照顾家姑和丈夫，以及教养子女等压力，幸而得到社工所提供的辅导和情绪支援服务，令种种压力得以纾解。她表示会继续积极生活。

　　行政长官表示：「我十分欣赏该位太太虽然面对家庭问题及各种生活担子，仍敢面对，选择不依赖综援，外出工作，为子女竖立了积极做人的好榜样。」

　　随后，曾荫权前往探访另一户单亲家庭，该家庭有母女二人，母亲要面对经济困难，及独力照顾过度活跃的年幼女儿等问题。社工除向她提供情绪支援外，亦在经济、照顾孩子、住屋等方面提供合适的服务。

　　该母亲感谢社工的援助，令她得以掌握处理过度活跃症小孩的技巧，并协助她改善实质生活。

　　行政长官表示，十分明白作为单亲妈妈，独力照顾有特殊需要的孩子的压力，他鼓励该母亲以积极的态度面对困难。他说：「特区政府会继续提供资源和服务，照顾有需要儿童的发展需要。」

　　曾荫权对该两个家庭成员表现的自力更生和坚毅的精神，表示衷心赞赏。他强调，这些家庭不会单独面对问题，政府必定会向有需要的市民提供合适的援助，并呼吁市民大众如在情绪和家庭生活上出现困难，必须及早求助。

完

２００６年１月２６日（星期四）
香港时间１６时５８分