＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为财政司司长唐英年今日（一月二十四日）下午在香港会议展览中心举行的「二○○五年香港名牌选举暨香港服务名牌选举颁奖典礼」上的致辞全文（只有中文）：
杨孙西会长、尹德胜主席、各位嘉宾：
大家好。我很高兴出席今日这个盛会，与各位一同表扬香港企业成功创建优质品牌的辉煌成就。「香港名牌选举」在过去七年间，见证了众多本地企业在建立品牌上的努力和卓越表现，而这项选举亦已成为业内一年一度的盛事。
今年是香港中华厂商联合会与香港品牌发展局首次联手举办这项盛事，特别值得一提的是主办机构将活动革新，增设了「香港服务名牌选举」，藉以表扬在本港服务领域中有出色表现的服务品牌。
随经济发展及生活水平不断提高，本地以至世界各地的消费者对产品的质素及信誉要求越来越高。要令产品脱颖而出，不能再单靠控制成本，而是要建立优质品牌。另一方面，随
香港经济转型，香港的服务行业在过去二、三十年间迅速兴起，现在已占本地生产总值接近百分之九十。加入「香港服务名牌选举」，正好反映香港经济的转型，并藉
表扬在这重要经济领域的成功品牌，推动本港服务业持续革新。
我很高兴见到很多本地企业在「香港品牌发展局」的策划和推动下，都积极运用创意，在品牌和产品的发展上力求完美，强化了香港的原创品牌。得到「香港名牌」或「香港服务名牌」这称誉的产品和服务，将在巩固现有市场和开拓境外市场方面，取得更大优势。
在CEPA三个阶段的安排下，原则上所有香港原产货物都可以零关税进口内地。而包括银行、旅游、法律、会计等共27个服务领域的香港服务提供者，亦可在内地获得更优惠的待遇。在这些优惠措施的配合下，我深信众多「香港名牌」一定可以善用优势，在内地市场大展拳脚。
最后，除了对各得奖者致以最热烈的祝贺外，农历新年在即，我亦借这个机会和大家拜个早年，我祝大家生意兴隆、万事胜意、身体健康。多谢各位。
完
２００６年１月２４日（星期二）
香港时间１６时３６分