伪造旅行证件带家被囚
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　入境事务处发言人今日（一月二十日）称：「一名五十四岁美籍女子因使用一本伪造的美国护照为一名企图潜往美国的内地居民办理登机手续而被判入狱八个月。」

　　被告Chui Yim-ling被控一项藏有伪造旅行证件的控罪，她承认控罪，今日在沙田裁判被判入狱。

　　入境处调查人员於去年九月二十三日在香港国际机场登记闸口截查被告及一名内地居民。该名内地旅客出示一本使用他人姓名的美国护照及一份登机证予调查员检查。在该本护照内，调查人员亦发现一对伪造的香港出入境印章。

　　被告承认受人一名叫「亚强」的人所托，陪同该名内地居民前往三藩市以换取一程免费机票。被告负责为该名内地居民作翻译及填写表格，她亦出示该本伪造的美国护照为该名内地居民办理登机手续。

　　化验结果证实该本美国护照上的照片曾被更换。

　　案中的内地居民已於较早前被控一项藏有伪造旅行证件、两项藏有伪造文书及一项向一名入境事务助理员作虚假陈述等四项控罪，被判入狱六个月。

　　入境处发言人警告：「根据香港法例，任何人士管有虚假旅行证件乃属违法，违例者可被检控，一经定罪，最高可被判罚款十五万及入狱十四年」。

完

２００６年１月２０日（星期五）
香港时间１５时５０分