＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为经济发展及劳工局局长叶澍今日（一月十七日）就中电对政府电力市场未来发展的回应在政府总部西座大堂与记者谈话的内容（中文部分）：
叶澍：昨日中电谈及对电力市场未来路向谘询文件的看法，我知道大家也有一些问题，所以我到来跟大家谈谈。
首先，政府已经收到一间公司的申请，希望用沙头角某些土地作兴建变压器和铺设一些电线之用。这个申请是相当初步，我们当然很乐意见到市场有竞争。考虑这个申请时，我们需要多一些资料，如他们输电的计划，即是要告诉我们，他们有稳定的供电来源；他们计划中的电力从何处输来，输往何处？如何经过地下铺设电线，如何经过变压器输往用户。这些我们都需要知道，因为有安全的角度要考虑。大家都知道我们有电力条例，也有规划、土地用途和环保等角度要考虑。当我们有全部资料的时候，有关部门定会第一时间考虑。
记者：局长，中电昨日形容跟政府的关系为「面临崩溃」，其实今次检讨过程中，政府有否感到压力？
叶澍：我相信各方都会给予我们压力，这是大家预期之内的。我不会用「崩溃」来形容我们的关系，我们仍保持我们的工作关系，事实上我们仍监管两间电力公司的运作。
当然大家都会明白，从电力公司的角度来说，回报率当然是越高越好，（利润管制协议）年期越长越好。同时，市民大众也表达了心声，希望电费可以下调，回报率可以下调，可以稳定供应电力，并在环保方面做得更好、做得更多，我们当然要完全听取这些声音和所有意见，然后在谘询完结时，才决定怎样做。我们认为，现阶段一定会有不同声音，我们要平衡我刚才所说的数个考虑因素。
将来我们的电力市场如何发展，一定要顾及我刚才指出的数个目标。第一，回报率对两间电力公司要合理，不应该过高。第二，对市民来说，电费也应该要合理，应该会下调。第三，电力供应一定要安全、稳定，可靠的供电是非常重要的。第四，环保方面也非常重要，两间电力公司应多安置一些减排设施，努力达至我们要求他们在二○一○年时的减排目标。
我也想藉这个机会指出，我们的能源政策相当清晰。大家都知道，我们不会容许新的用煤发电的机组，我们也要求两间电力公司在其旧机组设施加装减排设施。而环保署也很清楚告知两间电力公司，在二○一○年时，他们要达到减排的目标，这些要求全都非常清晰，我认为只要大家务实地考虑这些目标，将来肯一起商讨，虽然不容易和有各方面的压力，但我们只要考虑刚才所说的目标，考虑大众希望我们做到的事情，大家务实地在会议桌上，一定可以达至一个大家可以接受的方案。
记者：（．．．．会否觉得中电在威胁政府？）
叶澍：我们不会受任何威胁，我说得很清楚，市民都希望空气更清新，大家都希望将发电和用电引致的环境影响减至最低，这是大众的合理期望。两间电力公司除了获取他们应得的回报外，亦有责任做足一切，减低污染。环保署已清楚说明减排的要求，现在只是二○○六年初，我认为是有足够的时间去达标的。我们的目标十分清晰，亦要达到这些目标，而环保是一个非常重要的项目。我们会很合理地检讨，如现时两间电力公司已经知道二○一○年的减排目标，数年前大家已有沟通，政府部门会与两间电力公司保持沟通，我们的做法也会是合理的，两间电力公司无需过份担心。
记者：．．．．是否代表回报率政策没有改变？
叶澍：我想强调现在谘询期刚开始，到三月底才完结，现在我们透过传媒或透过书面也好，知道大家有不同意见，不同看法。电力公司曾表示他们希望多赚一些，希望回报高些，我亦收到有市民、有团体告诉我们希望见到回报低一些，希望电费低一些，所以我想强调在社会上有不同看法、不同声音，在现阶段我们要继续去聆听，然后在三月底谘询期完结时，我们会很仔细地考虑所收到的各样意见。当然我不会说所有事情不会变，但我想强调，社会大众的意见相当清晰，都希望见到回报率下调，都希望电费下调，这些我相信大家都已很清楚表达。我们当然非常重视。
记者：．．．．令你们与两间电力公司谈判的筹码多了，或令到你们更加容易屈服或接受他们的意见？
叶澍：我们不用什么筹码，最重要是我们的目标清晰，我们要合理，两间公司亦要合理，我相信什么是合理回报，大家都心中有数，现在不是讲筹码，不是讲恶，讲威胁，最重要是大家要合理，要理性，然后去平衡，一方面电力公司可以有合理回报，市民缴交的电费亦要合理地下调，电力供应要稳定，空气质素要改善，在环保方面要做得更好，在这几个大原则下，我相信大家一起讨论，定可达致一个方案。
记者：中港电力的申请何时有结果 ?
叶澍：我刚才已说过，现再说一遍。有关部门刚收到他们的申请，申请是非常初步的，他们只申请用地建变压器，及掘地铺电线，我亦已解释，我们当然乐意见到市场有竞争，但要考虑这申请，我们要有足够的资料，包括输电计划如何，如何有一个稳定的供电来源，电源来自那里，电线如何走，接驳到变压器后又如何输给用户。我们必须知道这些事情，因为有安全的考虑，我们要确保这样做不会影响公众的安全，亦要符合环保要求和规划程序、土地用途等各方面要求。我们一旦收到所需资料，有关部门一定会第一时间处理。
记者：中港电力有没有向（经济发展及劳工）局申请供电 ?
叶澍：现时的申请是向地政署提出的，直至现在我们没有收到任何申请，是地政署收到，但这不要紧，我们不拘泥应到那里申请，我们乐意见到市场有竞争，最重要的是，如要我们考虑该公司的申请，该公司必须将有关资料交给我们，若写信给我们，表示希望在那里取地建变压器，我们亦不能即时审批，一定要考虑清楚，要知道计划如何，在那里取电，我相信大家都认为这是合理的。我们绝对不会拖延，我想强调，我们绝对希望第一时间处理，但如要有关部门从速处理，有关公司定要尽快将所有资料给予我们。
记者：中港电力方面，局方有没提出何时是deadline，何时要交详细的proposal才可以考虑他们的申请 ?
叶澍：我相信这是由他们决定的，如他们明天能提交资料，我们明天便考虑。我要强调，我们绝对不会拖延，我相信大家都明白，我刚才所说的是合理的。当我们考虑这些申请时，一定要得到有关资料，不能只凭一封信，谓要一幅地去建变压器，我们就去批，我们要考虑这些资料。我已说过，希望有关公司尽快把资料交给我们，我们一收到资料，便会即时考虑。
（请同意参阅谈话内容英文部分。）
完
２００６年１月１７日（星期二）
香港时间２０时５９分