＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为财政司司长唐英年今日（一月十六日）上午主持香港交易所新交易大堂启用仪式时的致辞全文：
Charles[Lee], Paul [Chow], 各位嘉宾，各位证券界的朋友：
今天是香港交易所交易大堂完成翻新，重新开放启用的大日子。我十分高兴能够参与这个启用仪式，和大家一起迎接交易大堂的新形象。
交易大堂自一九八六年四月启用以来，一直是本港证券及期货业的重要舞台，见证香港证券业的成长。在二十年前联交所开始交易时，只有249家上市公司，市值2451亿港元。但现在香港交易所已有超过1100家上市公司，市值突破81000亿港元，是当年的三十三倍。
香港交易所的规模不断壮大，集资能力更是超卓。单在去年，香港证券市场共集资2950亿港元，比二十年前的总市值还要高，也打破了香港有史以来的集资额的纪录。以去年首九个月的集资额计算，香港在亚洲排行第一。
香港证券市场发展，有如此骄人的成绩，实有赖香港证券业界多年来共同努力。在过去几年，香港交易所在李业广主席的带领下，积极向外推广我们世界级的证券市场，吸引众多优质企业来港上市，并不断研究和推出新的金融产品，有效地巩固了香港作为国际金融中心的地位。
面对世界各地证券市场的竞争和挑战，我们要时刻装备自己，不断提升香港证券市场的吸引力和质素。近十年来的交易电子化使我们可以腾出部分原用作交易柜位的地方，提供更全面的服务。交易大堂的翻新计划，就是为了配合现代化的服务需要。除了硬件更新外，我亦很高兴见到香港交易所积极采取一系列的措施强化监管机制、提升基础设施及完善交易制度；更一直大力支持和配合政府提出的多项改善市场质素和监管制度的措施。香港交易所的通力合作和各位同业的支持，使到香港可以建立一个蓬勃和高质素的世界级证券市场。
最后，我藉今日的机会向大家拜个早年，希望新一年市场继续交易畅顺、生意兴旺、身体健康及工作顺利。谢谢各位。
完
２００６年１月１６日（星期一）
香港时间１０时０５分