＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为财政司司长唐英年今晚（一月十日）出席香港工会联合会「与财政司司长对话」座谈会后，与记者谈话的内容（中文部分）：
首先，我今天很高兴能够接受郑耀棠的邀请到工联会和大家倾谈一下。因为在我制订预算案的过程中，我希望能够多听各阶层的意见。在制订第三份预算案过程时，我亦是第三次来工联会和大家交换意见。今天很多工联会的朋友们都提出了很多很好的意见，因为各位都在场，我亦不须再重覆了。刚才有一位记者朋友问减税的问题，我最近亦听到很多有关减税的诉求，问我是否可以与市民共享经济成果。曾特首和我曾说过，若经济复苏得相当好，在照顾了「应使得使」的支出后，我们很希望能够与市民共享经济成果。但预算案的内容是要到二月二十二日才会公布的。
记者：请问现在是否一个好的条件呢？因为经济发展的势头很好，可否给市民一些好消息呢？
财政司司长：我作为财政司司长，不是纯粹一名掌管帐目的官员这般简单。我们要看宏观经济环境，亦要预计将来可能会有什么冲击，今日的客观条件是怎样，更要能够回应市民的诉求。在总体环境下我们会作一个全盘的考虑，包括外地、本地和一些市民的诉求，但最终我们会秉承着以民为本和审慎理财，在当中取得一个适当的平衡。
记者：现在的情况是否乐观？因为现在尚有一个月便公布预算案，看了过去几个月，会否乐观一点？
财政司司长：正如我最近曾说过，因为经济增长和政府税收是一个正比，换句话说，我们的税收比我们预期好。但其他一些收入则比预期差。我们现仍然在制订（预算案）的过程中。当然，我知道很多人希望我可以尽快宣布任何决定，但是希望大家多点耐性，我们在二月二十二日才会公布（预算案内容）。
（请同时参阅谈话内容的英文部分。）
完
２００６年１月１０日（星期二）
香港时间２１时３１分
Windows Media 格式
Real Media 格式