简体版 寄给朋友 政府主网页
慎防意外·欢度元旦假期(只有中文)
*****************

  元旦假期临近,医院管理局急症室主管何晓辉医生提醒蒥民,在假期期间,公立医院可能有较多患急病或遇意外的蒥民求诊,按照急症室分流制度,医生会先诊治危殆及危急病人,包括急性心肌梗塞、中风、严重创伤等。分流为「次紧急」及「非紧急」类别的求诊人士有可能需要轮候数小时或以上。在刚过去的圣诞假期,以伊利沙伯医院急症室为例,「次紧急」及「非紧急」类别病人须等候四至六小时,如遇上急症室须处理大量伤者时,等候时间更难预计。

  何医生续说:「患伤风、感冒、上呼吸道感染病征、腹泻、胃痛、扭伤等病人一般分流为『次紧急』及『非紧急』。其实,如果蒥民於日间察觉到有病征,应尽早到就近普通科门诊或私家诊所求诊,及早治疗不但能提高药物疗效,亦可避免错过了大部分门诊及私家诊所的日间诊症时间,而迫不得已在晚间到急症室求诊。」

  急症室分流制度一直行之有效,由分流护士根据一套既定的临床指引,询问病人的简单病史或受伤经过,检查病人的各项临床表征,包括呼吸、脉搏、体温、血压和清醒程度等。根据初步检查和询问结果,分流护士会编排病人的分流级别(包括危殆、危急、紧急、次紧急和非紧急),决定病人的求诊次序,有助医生其后更快作出合适的诊断。此外,分流护士亦会根据病人的需要,安排初步的检验,例如血糖、血色素、简单小便化验、心电图、伤口包扎、固定患肢等。

  「有求诊人士在经过分流护士的评估后发觉病情属於非紧急类别,并且预计需要等候较长的时间才可以得到诊治,因此希望获得退回在登记处已缴付的一百元。不过,分流护士进行评估和初步护理是急症室服务的第一步,即使病人知悉分流结果后,决定不接受医生治疗,也需要缴付急症室费用。」

  何医生特别提醒市民在欢度假期时,必须对一些常见的疾病及意外,提高警觉,保持身心健康,这样,则可以避免在假期染病,期后须求医。在人多挤迫的地方,小孩、长者、孕妇及行动不便的人士要加倍小心,避免在人群中受到推撞,导致不必要的意外。有流感征状的人士,应戴上口罩(尤其在人多挤迫的地方),避免传染别人。至於长期病患者,应在长假期前先预备好足够药物,直至下一次覆诊时间。

  一月一日是星期日,一向在星期日服务的诊所会照常服务。在元旦假期翌日(一月二日),医管局辖下十一间普通科门诊诊所将如常服务蒥民(详见附表)。蒥民可致电医管局资讯热线2882 4866查询有关假日普通科门诊服务。蒥民亦可考虑到就近的私家医生诊治。

  最后,医院管理局谨祝全港蒥民欢度一个健康、安全和愉快的假期。



2005年12月30日(星期五)
香港时间18时45分

列印此页