＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今年是李郑屋汉墓发现五十周年，为加强保护这座具有二千年历史的古迹，李郑屋汉墓博物馆特别进行了一系列翻新及改善工程。整项工程业已顺利完成。
「李郑屋汉墓发掘五十周年纪念暨汉墓博物馆重修竣工仪式」於今日（十二月三十日）举行，主礼嘉宾包括康乐及文化事务署（康文署）副署长（文化）钟岭海、博物馆委员会主席伍步谦、深水区议会主席谭国侨及康文署历史顾问（考古）刘唯迈。
香港历史博物馆总馆长丁新豹博士表示：「李郑屋古墓墓顶向来铺上防水胶膜、混凝土，以及泥土和天然草坪以作保护。由於近年每逢大雨，李郑屋汉墓均出现雨水渗漏问题，为保护古墓的结构，康文署遂决定为古墓进行一系列改善工程，包括为古墓盖建天幕，以及为设於古墓旁的展览厅进行装修。整项工程於今年一月展开，而展厅的翻新工程已於六月完成，并於同月开放参观。至於天幕盖建工程则於十月完成。」
丁博士表示，为保护汉墓而兴建的天幕，造型独特。古墓与天幕，一古一今，配合得宜。而李郑屋汉墓博物馆展览厅及设施在翻新后感觉焕然一新。展览的内容亦已更新，包括增设「华南汉文化」展览，展出华南出土的汉墓和文物，藉此介绍两汉期间（公元前二○六至公元二二○年）华南汉文化的特色。展厅亦添置多媒体电脑，以互动方式介绍汉墓的内部结构，增加趣味性。
李郑屋汉墓是一九五五年政府在李郑屋村夷平山坡，兴建徒置大厦时发现的。从墓室的形制、墓砖铭纹及出土文物等推断，该墓应建於东汉时期，即公元二十五年至二二○年。一九八八年李郑屋汉墓列为法定古迹，得以永久保存。为了稳定汉墓内部的湿度和温度，减缓墓室的损耗，墓室不对外开放，但参观者可以透过装嵌在羡道门口的玻璃，窥探古墓的内貌。
汉墓旁边设有展览馆，除展出从汉墓出土的陶器及青铜器外，还设有「李郑屋汉墓」和新设的「华南汉文化」两个展览，利用文字、图片、照片、地图、录像和模型等辅助展品，介绍汉墓的地理环境、发现经过和墓室结构，以及汉代华南的社会文化特色。
李郑屋汉墓博物馆位於深水东京街４１号。开放时间为星期一至星期六上午十时至下午六时，星期日及公众假期下午一时至六时，农历年除夕下午一时至下午五时；逢星期四、元旦及农历年初一至初三休馆。免费入场。
李郑屋汉墓博物馆查询电话：二三八六 二八六三。
完
２００５年１２月３０日（星期五）
香港时间１５时１６分
