＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
记者：曾先生，那么多人上街，你会不会在政改方案上有所修改？会不会加入普选的路线图和时间表？
行政长官：我刚才说过，我们不要把今天参与游行的人数当作一组数字，我觉得每一个人都有他的理想，代表他对香港的热诚，我对他们发出的声音，我是完全听得到的，我亦感觉到他们的诉求。我亦说过，争取普选，特别是普选的路线图和普选的时间表，与我们落实五号报告书的方案是完全没有冲突的。我们最重要的是要尽快通过这方案，使我们的民主步伐能更快一点、更接近普选的目标，这是我们最重要做得到的。我们从前亦说过，我们现时这个方案是经过长期谘询所得出来的结果，我们修动的空间是很少的，但我亦听到市民的意见，我们会尽量在我们有限的空间内完善这个方案。有关路线图和时间表，我亦说过我会在策发会及其他渠道方面跟进。
记者：刚才说政府不会修改政改方案……现时策发会加快讨论路线图和时间表？
行政长官：我已说过，我在策发会里尽快、加把劲做这件事，尽量把原则性的问题在半年内处理，跟我们会在普选形式下，我们的立法会的选举方法及行政长官选举方法的设计，我希望我能够在任内可以完成，我觉得这是一个可行的方案。在这方面如果我得到充分合作，我会尽快做到这件事。
记者：曾生你刚才说你现在六十岁，你觉得你有生之年都可以见到普选，但今日游行的市民，大部份主要的问题都是问（这个日子）会是你七十岁、八十岁、九十岁，还是大家要希望你长命百岁呢？
行政长官：我想我们会尽快达致这个目标，但最重要是我们要一步一步进行，现在我们第五号报告书方案提出的意见，我觉得是给我们对民主进程一个重要的跃进点，如果我们能够达到，那么起码所有问题的第一步都解决了，民主来临的日子将会更快。
记者：你刚才说是一个跃进点，但今日游行的市民最不满的就是报告书的方案内依然有委任区议员的成份，以及区议会仍然有百多位委任议员，政改报告会否在这方面除去委任区议员的参与呢？
行政长官：我已听到这方面的声音，我亦已重申，在现时的政改方案内，可以修改的空间很少，但在於这个空间内，我会尽量与我的同事研究可以怎样完善这个方案。
记者：曾生，二十五万人（游行）对你的管冶的冲击是什么？有没有（冲击）呢？
行政长官：我觉得我们不要把今日游行人数当一组数字处理。有关於游行的数字，我相信独立的统计者会有报告，警方也会有数字。但最重要是刚才我所说，对每一个参予这次游行的人代表一种理想，都有一种热诚，都是爱香港的。我们都不想，他们都不想香港的民主发展原地踏步。
记者：很多人说，或者立法会议员说，今日是市民为民主踏出一步。那你如何回应市民？你认为你如何带领踏出一步，实现到你的普选梦？
行政长官：我想我们已有了计划。刚才我所说，我很小心听到市民的意见，我感觉到他们的热情。我们知道他们的理想。我现在分几个步骤去处理。首先，我们在五号报告书，是已经将我们的民主政制向前迈出一步。我们能够尽快将这件事在立法会通过之后，我们的民主步伐一定会加快。另外有关於普选的路线图，有关於普选的时间表。我们会（透过）策发会及任何其他渠道，我们继续沟通，继续研究，尽量尽快得到结果。
记者：曾生，今晚的游行人士很渴望见你。你今晚会不会见他们呢？
行政长官：这次游行之后我第一时间作出我自己个人反应，说出我自己心里面的话。我在这方面会继续与各方面的人士保持联络，保持对话。
记者：曾生，今日你的前同事，陈太，都有上街支持普选游行。有很多市民支持她参予零七／零八竞选特首。你感觉她对於你．．．会不会威胁到你连任呢？
行政长官：我很相信如果第五号报告书的方案落实的话，更多香港有意之士都会参予下一次零七的特首选举。同时都会锐意参予二零零八的立法会选举。
记者：你一直说有少许修改空间．．．但你现在所说的方案看来和早前没有二十五十万人上街一样？其实你有没有回应到市民呢？
行政长官：我们不要环绕着数字来说，这方面有独立的调查报告。最重要是每一个人代表了一种理想一种热诚，我听到他们的意见，我相信他们不想香港民主发展原地踏步。
记者：市民站出来是想要双普选，但你现在的说话和早前上电视就的没有什么分别，请问你怎样回应市民的诉求呢？
行政长官：市民要普选的路线图和时间表，我已讲了如何争取这事情，我亦谈了对这方面我自己的热诚。我希望在有生之日能看见普选的一天。为此我会继续努力去做，市民亦希望我这样做。而且我这事情不是空谈的，这不单是《基本法》内定下的目标，亦会在策发会及其他渠道内我会继续努力。
记者：你作为一个民望甚高的特首，至二十一日向立法会提交方案时间内，可否再尽力向中央反映二十五万人上街对普选的诉求呢？
行政长官：我们不要围绕数字，数字会有独立统计个案出来。最重要香港发生的事情，中央是完全理解的，我们香港是资讯发达的城市，每一秒，每一分钟香港发生的事情，全世界也可看到的。中央领导对香港是十分关心的，一定会掌握到香港每一分钟发展的情况。当然我适当时会作出报告，我早前也说过中央政府和特区政府现在是积极地、有秩序地带领香港迈向普选，我们对普选的承担是不会改变、不会减少的。
（请同时参阅谈话内容英文部分。）
完
２００５年１２月４日（星期日）
香港时间２３时４９分
