＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
香港海关关长汤显明今日（十一月三十日）在广州出席「ＣＥＰＡ贸易及通关便利化论坛」。论坛由商务部和海关总署合办。
以下为汤显明的致辞全文：
今天我非常荣幸出席CEPA贸易及通关便利化论坛。借今天的机会，我要再次感谢海关总署牟新生署长在月初来访香港海关。牟署长的来访大大推动了两地海关的合作，进一步强化两地继续携手「促进贸易便利、加强执法合作」。(这12字真言是牟署长访港时提笔挥毫送赠我们的墨宝。)
CEPA II带来的机遇
－－－－－－－－－
CEPA实施两年来，对香港经济发挥了积极的推动作用，带领香港经济复苏。目前共有1,108种香港产品可以享受零关税进口内地，香港特区至今签发了9,200多份CEPA原产地证书，货物总值达32亿港元。香港海关会700天如一天，继续严谨执行CEPA原产地证书制度，确保真正的香港产品得到CEPA优惠。
贸易投资及「个人游」
－－－－－－－－－－
在贸易投资便利化方面，2004年共有3,600多家海外公司选择在香港设立地区总部或办事处，当中不少是考虑到CEPA的因素。中央政府在去年8月底简化了内地企业来港开业的申请程序。到去年12月底，共有68家内地企业获批来港投资，金额达4亿7,000万美元。在CEPA框架下推出的「个人游」申请到港旅游的城市已增至38个，涵盖近两亿内地居民，去年为香港带来额外的426万人次内地旅客和65亿港元消费。估计CEPA为香港创造了大约29,000个新增职位。
CEPA III的前境
－－－－－－－
明年CEPA III实施后，受惠零关税的港产品更增加到1,369项。在服务贸易方面，将有27个行业的香港服务提供者，包括法律、会计、银行、证券、运输等多个专业服务取得内地的优惠待遇。
泛珠三角区域合作带动经济发展
－－－－－－－－－－－－－－
「9+2」省区政府积极推进区域间的合作，自去年6月签署《泛珠三角区域合作框架协议》，以优势互补、互利共赢、共同发展为目标，推动区域间的人流、物流、资金流和信息流。泛珠三角人口约有4亿5,000万，生产总值达6,300多亿美元，外贸总额超过8,000亿美元，是一个庞大的经济圈。香港特区在受惠於这些经济活动的同时，我们的通关设施也备受考验。
通关便利化措施的配合
－－－－－－－－－－
香港特区政府为应付未来的通关需求，已经和内地省市合作建设新口岸设施，疏导过境的人流货流。而粤港两地海关在便利商贸和快速通关方面也作出一系列的相应措施。
快速通关
－－－－
为进一步加快货流，两地海关已不断研究和落实各种通关便利措施，包括互认查验结果，减省查验程序和时间。两地海关今年一月起正式采用「统一陆路载货清单」。货物资料也可先传送到香港海关的「陆路货物预先报关系统」，以便尽早评估货物风险，提高清关效率。
电子化清关
－－－－－
内地海关推行的「电子口岸」，大大提高了通关效率。在清关文件电子化方面，香港也建立了电子平台收取空运、海运和铁路方面的报关资料。为进一步达至陆路跨境货物数据电子化，香港海关正积极推动「电子化预报道路货物资料」（eACI）计划，使香港的陆路货物和清关手续全面落实电子化，最终达至和内地海关的「电子口岸」接轨。
在空运和海运方面有关电子化清关的推行已有一定发展，香港海关会进一步强化陆路电子化清关。
「绿色通道」的开发
－－－－－－－－－
一直以来两地海关都有透过专家小组，共同研究粤港陆路货物快速通关安排。现时双方已达成共识，初步以「绿色通道」为试点，就是点对点跨境海陆联运集装箱的转口。在试行成功后和在各方条件许可下，将进一步探讨扩展至其它跨境货运模式。我们认为「绿色通道」应该是以公开公平的形式提供给业界，而最终是让全部符合条件的从业者共同参与，共同受惠这计划。
总结
－－
香港海关将继续与内地海关共同努力，推动通关便利化措施，目标是两地通关无缝接轨，货物双向流通无障碍，实践大通关的理念。谢谢！
汤显明在会后说，为配合世贸香港部长级会议，香港海关会进行为期5个星期的大行动，在街头层面打击冒牌货。在过去10天，海关共检获约值300万元的冒牌货，包括手表、皮具和衣物。
他说，香港海关正与青少年团体、学界、电影界和音乐界商讨进一步遏止网上盗版活动，可望於3个月内推出一项针对性大行动。
完
２００５年１１月３０日（星期三）
香港时间１８时２５分