＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为今日（十一月三十日）在立法会会议上郑家富议员的提问和民政事务局局长何志平的书面答覆：
问题：
政府可否告知本会，在过去两年：
（一） 每年因赌博欠债而引致的罪案数目及其占整体罪案数目的百分比；
（二） 每年平和基金资助的活动详情，包括就有关赌博的事宜和问题所进行的研究、预防及缓减与赌博有关问题的公众教育和其他措施，以及向问题和病态赌徒及其他受影响人士提供的辅导、治疗和其他支援服务的开支款额；
（三） 每年该基金的收入来源（包括来自香港赛马会、政府及公众的捐款等），以及由该等来源所提供的款额各有多少；及
（四） 当局每年利用该基金以外的资源向问题和病态赌徒及其他受影响人士提供社会服务（包括家庭辅导、幼儿托管及综合社会保障缓助等）的个案数目，以及所涉的开支款额？
答覆：
主席女士：
本人的答覆如下：
（一） 警方并无关於赌博欠债而引致的罪案数目的统计数字。
（二） 平和基金（基金）在二零零三年九月成立。基金的目的是资助处理与赌博有关问题的措施。截止二零零五年十月，根据主要项目分类的基金开支款额表列如下：
措施／项目：
＝＝＝＝＝
就赌博有关的事宜和问题进行的研究
────────────────
＊ 就问题及病态赌徒辅导及治疗服务指标进行研究：
2003: $150,000
2004: --
2005: --
＊ 就两间问题及病态赌徒辅导及治疗中心的服务成效进行研究：
2003: --
2004: --
2005: $1,170,000
＊ 「香港人参与赌博活动情况」研究：
2003: --
2004: --
2005: $200,000
公众教育措施
──────
＊ 「屹立不赌」行动：
2003: $600,000
2004: $2,600,000
2005: $2,000,000
＊ 「屹立不赌」青年创作大赏：
2003: --
2004: $2,000,000
2005: --
＊ 「赌海迷徒」处境实况剧：
2003: $700,000
2004: --
2005: $800,000
＊ 宣传海报、电视宣传短片及电台宣传声带：
2003: $200,000
2004: --
2005: $300,000
为问题和病态赌徒及其他受影响人士而设的辅导、治疗和其他支援服务
───────────────────────────────
＊ 两间问题及病态赌徒辅导及治疗中心：
2003: $1,750,000
2004: $7,000,000
2005: $7,532,000
＊ 资助「第一届香港戒赌服务会议」：
2003: --
2004: $60,000
2005: --
＊ 资助「首届亚太区问题赌博研讨会二零零五」：
2003: --
2004: --
2005: $100,000
总计：
＝＝
2003: $3,400,000
2004: $11,660,000
2005: $12,102,000
（三）香港赛马会已承诺在基金运作的首两年（二零零三年九月至二零零五年八月）捐款总共二千四百万元，及在其后三年每年捐款一千二百万至一千五百万元，基金亦接受公众捐赠。
基金自二零零三年九月至二零零五年十月的按年收入分项数字表列如下：
来源分类 2003 2004 2005
──── ---- ---- ----
香港赛马会 $5,000,000 $11,000,000 $12,000,000
公众捐款 $500,000 -- --
总数 $5,500,000 $11,000,000 $12,000,000
（四） 现时六十一间综合家庭服务中心及两间综合服务中心，为有需要的市民，包括问题和病态赌徒及其家人，提供一系列的预防、支援和补救服务，以处理他们的个人和家庭问题。综合家庭服务中心／综合服务中心的社工会全面评估问题，并按需要提供适切的服务。
综合家庭服务中心／综合服务中心为问题和病态赌徒及其家人所提供的服务主要包括辅导服务，以解决他们因赌博行为而衍生的家庭关系或欠债问题，及增强他们理财及面对压力的技巧。此外，亦会按个别个案需要转介申请经济援助（如综合社会保障援助或慈善信托基金）、幼儿服务、房屋援助（包括体恤安置）、临床心理服务／精神治疗、治疗／支援／互助小组、教育或发展性活动等。若有需要，综合家庭服务中心／综合服务中心的社工亦会转介问题和病态赌徒到专为问题和病态赌徒而设的先导辅导和治疗中心接受服务。
社会福利署并没有问题和病态赌徒分类个案数字及所涉及的政府开支。
完
２００５年１１月３０日（星期三）
香港时间１６时０５分