＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
近距离飞行摄影技术公司Ｆｌｙｉｎｇ-Ｃａｍ宣布在香港数码港开设亚洲首间办事处，并命名为Ｆｌｙｉｎｇ-Ｃａｍ Ａｓｉａ。自一九八八年创立以来，驻比利时的Ｆｌｙｉｎｇ-Ｃａｍ已成为利用无人驾驶直升机进行近距离飞行摄影的世界先驱。
Ｆｌｙｉｎｇ-Ｃａｍ总裁及始创人Ｅｍｍａｎｕｅｌ Ｐｒｅｖｉｎａｉｒｅ说：「时至今日，亚洲尤其是中国是全球最富商机的新兴市场。香港位处亚洲中央，它可以确保我们能透过世界级的地区中心，在进驻庞大的亚洲市场时取得策略优势。香港提供优质的管理、技术及创意人才，在公平及便利营商的环境、低税制与良好的基建下运作。此外，英语亦非常普及，还有 - 我爱香港！」
目前，Ｆｌｙｉｎｇ-Ｃａｍ拥有三队分别驻比利时列日、美国圣达蒙尼卡及香港的拍摄队，为全球客户提供全面和及时的支援。这三个国际基地所供应的八架飞行摄影直升机，可在四十八小时的通知内前往世界任何角落进行拍摄工作。
Ｆｌｙｉｎｇ-Ｃａｍ已为超个七百名客户在四十五个不同国家进行拍摄。该公司曾参与一些知名的电影和广告制作，包括哈利波特及新铁金刚系列等。
Ｆｌｙｉｎｇ-Ｃａｍ不单是一间专业摄影技术公司，并获得电影业的不少嘉许。它亦参与一些现场直播、纪录片的电视和电子制作，和工业及学术性制作。他们更参与保护公民计划，包括美国太空总署的全球有害物料处理应变技术（Ｇｌｏｂａｌ ＨＡＺＭＡＴ Ｒｅｓｐｏｎｓｅ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ）及灾难援助拯救队（Ｄｉｓａｓｔｅｒ Ａｓｓｉｓｔａｎｃｅ Ｒｅｓｃｕｅ Ｔｅａｍ或简称ＤＡＲＴ）。
投资推广署署长卢维思欢迎此国际电影业的翘楚进驻香港。他说：「香港政府明白创意工业对於加强我们在国际商业上的竞争力的重要性，并承诺为此行业营造有利发展的环境，使这些行业在港顺利发展。我们尤其感到鼓舞的是看见像Ｆｌｙｉｎｇ-Ｃａｍ般的跨国公司选址香港作为地区基地，并引进崭新的技术、创新的意念及专门的技能。这公司提供的服务将进一步加强香港的优势，并有助吸引更多来自有关行业的公司来港投资。」
Ｐｒｅｖｉｎａｉｒｅ续称：「随着第三间办事处在香港成立，我们可以紧贴客户，此举更可以方便亚洲的影视娱乐界使用近距离飞行摄影的最佳技术。」
Ｆｌｙｉｎｇ-Ｃａｍ的航空设计、制造质素、安全设备及保养程序等同航空业的水平。它具备的安全性，甚至可用於市中心和接近主要演员。
Ｅｍｍａｎｕｅｌ Ｐｒｅｖｉｎａｉｒｅ在一九九五年取得了由动画艺术和科学奖（Ａｃａｄｅｍｙ ｏｆ Ｍｏｔｉｏｎ Ｐｉｃｔｕｒｅ Ａｒｔ ａｎｄ Ｓｃｉｅｎｃｅｓ）颁发的技术成就奖，表彰他构思和发展把拍摄影像机装置於遥控小型直升机的成就。详情请浏览Ｆｌｙｉｎｇ-Ｃａｍ网页 ｗｗｗ．ｆｌｙｉｎｇ－ｃａｍ．ｃｏｍ。
投资推广署是香港特别行政区政府辖下的部门，专责协助有意来港开业或扩充的海外公司，为它们提供一切所需支援。详情请浏览 ｗｗｗ．ｉｎｖｅｓｔｈｋ．ｇｏｖ．ｈｋ。
完
２００５年１１月２２日（星期二）
香港时间１０时０１分