＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
行政长官曾荫权今日（釜山时间十一月十七日）在亚太经济合作组织（亚太经合组织）经济领导人会议前夕，於韩国釜山分别与新加坡总理、越南国家主席及澳洲总理举行双边会议。
会面在亲切及友好气氛下进行，行政长官向他们介绍香港为下月（十二月）在港举行的世界贸易组织（世贸）第六次部长级会议的准备详情。他期望与亚太经合组织的领导人手为推动世贸「多哈发展议程」谈判注入政治动力。
曾荫权表示∶「我很高兴得悉亚太经合组织的经济领导人将会就『多哈发展议程』谈判发表声明。我期望这有助世贸第六次部长级会议作更好的最后准备，令会议有丰硕成果。」
就亚洲和欧洲最近发现多宗禽流感个案，曾荫权表示，香港已启动全面防御和监控计划，以减少禽流感在港爆发的机会。
曾荫权补充说∶「国际及区域性合作对遏止禽流感扩散是十分重要的。我们期望国际社会就对抗禽流感加强联络和交流，特别是有关传染病对公众生带来的潜在危机。」
行政长官在早上与新加坡总理李显龙会面，他们同意香港和新加坡是投资及贸易的重要伙伴。两地作为东亚地区的主要贸易、金融和商业服务中心，他们期望香港和新加坡在区域经济、金融和贸易措施上继续合作。他们亦同意加强双方在多个范畴、多个层次的联系，并多作互访。
行政长官与越南国家主席陈德良深入讨论最近在欧亚地区出现多宗禽流感个案后，香港特区政府和越南政府所采取的多项保障公众健康的措施。他们同意保障公众健康一直是、并将会继续是政府的首要任务。
第十四届亚太经合组织领导人会议明年将会在越南举行。曾荫权向陈德良表示∶「在你的领导及官员的努力下，我有信心明年的会议一定会圆满举行。我期望与越南及其他亚太经合组织经济成员手，以期明年及未来的会议均硕果丰收。」
行政长官下午向澳洲总理霍华德介绍珠三角地区合作所带来的无限商机，以及详细解释香港在国际及本地层面所采取避免禽流感在港爆发的措施。
曾荫权和霍华德对於香港和澳洲两地发展已久的密切关系感到高兴。
曾荫权表示∶「香港和澳洲在文化、旅游、及多个专业领域，包括医疗、会计、法律和工程方面，均有密切联系。我们在多个范畴上亦有稳固的贸易和投资关系。
与多位经济领导人举行双边会议后，行政长官出席亚太经合组织工商领导人峰会，国家主席胡锦涛在会议上发表主题演讲。
行政长官在今日较早时与釜山市市长许南植作礼节性会面。
行政长官明日将与胡锦涛主席共晋早餐，下午出席亚太经合组织经济领导人会议。
完
２００５年１１月１７日（星期四）
香港时间１８时３０分