简体版 英文版 寄给朋友 政府主网页
香港首次参与伦敦金融城市长花车巡游 为英国传统盛事加添色彩活力(附图)
******************************

  伦敦金融城市长就职花车巡游十一月十二日(伦敦时间)在伦敦金融区盛大举行,巡游典礼迄今已有接近八百年历史,而今年香港是首次参与其盛。

  香港特别行政区的巡游队伍包括舞龙、一艘有香港品牌标志的天星小轮模型花车、武术表演,及八只巨型鲤鱼风筝,在在表现香港经济重现活力,社会充满动力。

  伦敦金融城市长就职花车巡游每年均吸引大批群众到金融区街头观赏盛典,英国广播公司电视台更作全英及全球直播,观众达二百万人。

  行政长官曾荫权上周访问伦敦时已为参加巡游的香港瑞龙点睛,他在十一月四日的点睛仪式上说:「香港参与二零零五年伦敦金融城市长就职花车巡游,藉此向英国及全球观众展示香港多方面令人兴奋的发展。」

  新任伦敦金融城市长白乐威亦在点睛仪式上表示:「香港巡游队伍有舞龙助兴实在生色不少,我很高兴与行政长官一起点睛,瑞龙点睛后倍加龙精虎猛。」

  「我生於龙年,所以龙对我十分重要。我将成为第六百七十八任金融城市长,而我亦很高兴当中有八这个数字。」

  整个巡游路程长达两哩(三公里),观众需时六十五分钟观赏所有巡游队伍经过。由一四二二年起超过四百年之久,巡游曾在泰晤士河进行,因此参加巡游的队伍亦称为船队。

  巡游的起源是当年的英王约翰规定新任伦敦金融城市长一定要向国家宣誓效忠,并要向金融城的人民展示自己。

  香港驻伦敦经济贸易办事处处长林郑月娥谈及香港首次参加伦敦金融城市长花车巡游,她表示有关的讨论始於今年年初,当时候任金融城市长白乐威邀请香港参与这项盛事。

  她说:「提高香港的知名度及推广香港品牌,是经贸办海外推广工作的一部分。参与这项在伦敦历史悠久的传统盛事,正好切合我们的目标。」

  每个参加队伍所缴交的报名费,均会捐赠由即将上任的金融城市长所指定的慈善机构。今年白乐威先生选择了由一位前任金融城市长设立的 The Treloar Trust,该基金为伤健的年青人提供教育、医疗支援及独立训练。

  香港驻伦敦经济贸易办事处设计及安排香港巡游队伍的项目。经贸辨主要促进香港特区政府与英国及其他有关国家的经贸关系,其他国家包括挪威、俄罗斯、瑞士及欧盟十个新会员国──塞浦路斯、捷克共和国、爱沙尼亚、匈牙利、拉脱维亚、立陶宛、马耳他、波兰、斯洛伐克共和国及斯洛文尼亚,此外亦包括轮候会员国保加利亚、克罗地亚及罗马尼亚。



2005年11月13日(星期日)
香港时间10时01分

图片 图片 图片
列印此页