＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　香港金融管理局（金管局）今日（三月三十一）宣布，在《证券及期货条例》下让具有「当作注册身分」的认可机构＊申请过渡至新制度的两年过渡期，刚於二零零五年三月三十一日结束。

　　在合共９０间当作注册机构中，已有３１间获准成为注册机构，另有４４间的申请正在审理，其余１５间则未有提交申请。后者须於二零零五年四月一日起停止进行所有受规管活动。

　　至於其过渡至新制度的申请正受审理的当作注册机构，则可在有关申请得出决定前继续从事根据《证券及期货条例》获准的受规管活动。这些机构在金管局供公众查阅的纪录册中被列为「在过渡安排下获得注册」。所有注册机构及当作注册机构均受金管局监管。公众人士可於金管局的上述纪录册（http://www.info.gov.hk/hkma/eng/ereg/index.htm）查阅注册机构及当作注册机构（其过渡至新制度的申请正受审理）的证券业务员工的资料。

＊《证券及期货条例》规定，在为期两年的过渡期内（由二零零三年四月一日条例生效起计），在旧制度下获准进行证券中介活动的认可机构可以「当作注册机构」的身分继续进行这些活动。有意在二零零五年三月三十一日后继续从事证券中介活动的当作注册机构，须於过渡期满前向证券及期货事务监察委员会提交过渡至新制度的申请。上述过渡安排同样适用於证券经纪，后者可以「当作持牌法团」的身分进行受规管活动。

如有查询，请联络：

新闻组资源中心联络主任黄庆锋　　　　２８７８　１８０２或

新闻组高级经理陈民杰　　　　　　　　２８７８　１４８０

完

二○○五年三月三十一日（星期四）