＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

新闻稿内容

　　政府统计处今日（三月三十一日）发布初步估算的二零零四年第四季及二零零四年全年国际收支及对外债务统计数字。

I.　国际收支平衡表

　　国际收支平衡表是一个经济体系与世界其他各地进行对外交易的一份综合统计记录。本文所发布的国际收支平衡表包含经常帐和资本及金融帐的详细分项数字。

整体状况

　　香港的国际收支於二零零四年第三季录得205亿元赤字后（相当於本地生产总值的6.3%），二零零四年第四季录得184亿元盈余（相当於本地生产总值的5.4%）。储备资产於二零零四年第四季相应增加同样数额。

　　在国际收支平衡表主要组成部分当中，二零零四年第四季经常帐录得505亿元盈余（相当於本地生产总值的14.7%），较二零零四年第三季的519亿元盈余略少（相当於本地生产总值的15.9%）。同时，二零零四年第四季属非储备性质的金融资产录得150亿元净流出（相当於本地生产总值的4.4%），远少於二零零四年第三季的566亿元净流出（相当於本地生产总值的17.3%）。

　　二零零四年全年的国际收支录得255亿元盈余（相当於本地生产总值的2.0%），而二零零三年则录得76亿元盈余（相当於本地生产总值的0.6%）。

　　在国际收支平衡表主要组成部分当中，二零零四年香港的经常帐录得1,249亿元盈余（相当於本地生产总值的9.7%），较二零零三年的1,262亿元盈余略少（相当於本地生产总值的10.3%）。同时，二零零四年属非储备性质的金融资产录得1,087亿元净流出（相当於本地生产总值的8.5%），较二零零三年的1,632亿元净流出为少（相当於本地生产总值的13.4%）。

经常帐

　　二零零四年第四季的经常帐盈余达505亿元，较二零零三年第四季的322亿元盈余为多。与二零零三年同季比较，二零零四年第四季录得的经常帐盈余中，有形贸易赤字有减少、无形贸易盈余有增加、对外要素收益有持续的净流入、和经常转移有持续的净流出。

　　由於货物出口的增长较货物进口的增长快，二零零四年第四季有形贸易赤字由二零零三年同季的178亿元减少至18亿元。由於服务输出的增长超过服务输入的增长，二零零四年第四季无形贸易盈余由二零零三年同季的487亿元增加至535亿元。总括而言，二零零四年第四季有形及无形贸易录得518亿元的合共盈余，而二零零三年同季则录得309亿元盈余。

　　在要素收益流动方面，二零零四年第四季的对外要素收益流入和流出分别为1,058亿元和1,030亿元，令二零零四年第四季录得28亿元净流入，较二零零三年同季的48亿元净流入为少。

二零零四年第四季经常转移的流出为53亿元和流入为12亿元，令该季录得41亿元净流出，较二零零三年同季的35亿元净流出为多。

　　二零零四年第四季经常帐的主要组成部分与二零零四年第三季比较（这样的比较可能会受季节性因素影响），有形贸易赤字由85亿元减少至18亿元，而无形贸易盈余则由485亿元增加至535亿元。与此同时，对外要素收益净流入由159亿元减少至28亿元，而经常转移净流出则由40亿元增加至41亿元。

　　二零零四年全年的经常帐盈余，由二零零三年录得1,262亿元盈余，轻微减少至1,249亿元。这是有形贸易赤字由450亿元增加至725亿元、无形贸易盈余由1,514亿元增加至1,826亿元、对外要素收益净流入由341亿元减少至303亿元、和经常转移净流出由143亿元增加至154亿元的综合结果。

资本及金融帐

　　二零零四年第四季的资本转移净流出为8亿元，较二零零四年第三季的14亿元净流出为少。

　　二零零四年第四季属非储备性质的金融资产录得整体净流出为150亿元，较二零零四年第三季的566亿元净流出为少。二零零四年第四季录得的整体净流出，主要是由於其他投资的净流出数额，足以抵销直接投资净流入、有价证券投资净流入、和金融衍生工具现金结算所引致的净流入。

　　在直接投资流动方面，二零零四年第四季香港在外地的直接投资增加343亿元，而外地在香港的直接投资则增加720亿元，令直接投资录得377亿元净流入，而二零零四年第三季则录得55亿元直接投资净流出。

　　在有价证券投资流动方面，二零零四年第四季资产减少156亿元，而负债则增加374亿元。合并来看，二零零四年第四季有价证券投资录得530亿元净流入，而二零零四年第三季则录得415亿元净流出。有价证券投资资产的减少主要是由於香港居民减持了非本地的股本证券。另一方面，有价证券投资负债的增加主要是由於非本地居民增持了本地的股本证券。

　　在金融衍生工具流动方面，二零零四年第四季录得191亿元由金融衍生工具现金结算所引致的净流入，而二零零四年第三季则录得64亿元净流入。

　　在其他投资流动方面，二零零四年第四季资产增加1,831亿元，而负债亦增加584亿元。合并来看，二零零四年第四季其他投资录得1,247亿元净流出，而二零零四年第三季则录得160亿元净流出。其他投资资产的增加主要是由於银行界别的货币和存款资产及贷款资产在二零零四年第四季显著增加所致。同时，其他投资负债的增加是由於银行界别的货币和存款负债增加所致。

　　香港的国际收支平衡表内储备资产的变动反映香港金融管理局所管理外汇储备资产的净变动。二零零四年第四季储备资产增加184亿元，而二零零四年第三季则减少205亿元。储备资产的增加主要是由於香港金融管理局在季内以港元购买外币。

　　二零零四年全年的资本转移净流出为21亿元，较二零零三年的83亿元净流出为少。

　　二零零四年全年属非储备性质的金融资产录得整体净流出达1,087亿元，而二零零三年则录得1,632亿元净流出。二零零四年的整体净流出是直接投资净流出、有价证券投资净流出、金融衍生工具现金结算所引致的净流入、和其他投资净流入的综合结果。

　　二零零四年香港在外地的直接投资和外地在香港的直接投资均有增加，增幅分别达3,095亿元和2,651亿元。由於香港在外地直接投资的增加足以抵销外地在香港直接投资的增加，二零零四年直接投资录得444亿元净流出，而二零零三年则录得634亿元直接投资净流入。

　　二零零四年有价证券投资资产增加2,875亿元，而负债亦增加361亿元，令有价证券投资录得2,513亿元的净流出。而二零零三年则录得2,646亿元有价证券投资净流出。二零零四年有价证券投资资产的增加是由於香港居民增持了非本地的股本证券和债务证券，而有价证券投资负债的增加是由於非本地居民增持了本地的股本证券和债务证券。

　　二零零四年录得488亿元由金融衍生工具现金结算所引致的净流入，而二零零三年则录得783亿元净流入。

　　二零零四年其他投资资产和负债均有增加，增幅分别达3,223亿元和4,606亿元，令二零零四年其他投资录得1,382亿元净流入，而二零零三年则录得402亿元净流出。其他投资资产的增加主要是由於银行界别的货币和存款资产增加，而其他投资负债的增加则主要是由於银行界别的货币和存款负债增加。

　　二零零四年储备资产增加255亿元，而二零零三年则增加76亿元。

　　表一 （表一纯文字版）为按标准组成部分分析的国际收支平衡表。表二 （表二纯文字版）为按分项分析的详细经常帐，而表三 （表三纯文字版）则为按分项分析的详细资本及金融帐。

II.　对外债务统计

　　对外债务总额是指在一个时点上，一个经济体系的本地居民对非本地居民尚未偿还且属非或有的实际现有负债数额，而负债人须於将来偿还本金及/或利息。

　　根据这国际定义，除了向非本地居民借贷外，香港的对外债务也可透过一般的贸易及银行业务而产生。举例说，一名美国的出口商向香港的一名入口商所提供的贸易信贷是香港对外债务的一部分。同样，非本地居民存款於香港某一银行亦会构成了香港银行界别的对外债务。

整体状况

　　在二零零四年十二月底，量度有关香港除股本负债以外，尚未偿还债务总额的对外债务总和为33,661亿元（相当於本地生产总值的263%）。与二零零四年九月底比较，对外债务增加了788亿元。主要是由於银行界别对外债务、直接投资的债务负债（公司间借贷）及其他界别对外债务的上升超於香港金融管理局及政府机构对外债务的下降。

界别分析

　　在二零零四年十二月底，香港的对外债务大部分来自银行界别的交易，占整体的69.0%。其他的对外债务包括直接投资中对有联系企业和对直接投资者的债务负债（占23.6%）、其他界别的对外债务（7.0%）、政府机构的对外债务（0.4%）和香港金融管理局的对外债务（0.01%）。

　　本港银行界别的对外债务是香港对外债务的最大组成部分，在二零零四年十二月底的对外债务由二零零四年九月底的22,678亿元（相当於本地生产总值的179%）， 上升至23,211亿元（相当於本地生产总值的181%），当中98.1%（22,762亿元）是短期的负债。这些短期负债的97.1%（22,098亿元）是货币和存款，主要是非本地银行向本地银行的同业存款。

　　直接投资的债务负债（公司间借贷）是香港对外债务的第二大组成部分，在二零零四年十二月底的对外债务由二零零四年九月底的7,763亿元上升至7,952亿元。当中77.9%（6,195亿元）是对直接投资者的债务负债。

　　在二零零四年十二月底，其他界别的对外债务为2,371亿元，较二零零四年九月底的2,268亿元为多。这主要是由於短期贸易信贷由二零零四年九月底的393亿元上升至二零零四年十二月底的480亿元，而贷款（包括短期和长期两类）则由二零零四年九月底的1,166亿元上升至二零零四年十二月底的1,212亿元。另一方面，中长期债券则由二零零四年九月底的291亿元下降至二零零四年十二月底的224亿元。这些贷款和短期贸易信贷分别占其他界别对外债务的51.1%和20.3%，而中长期债券则占9.4%。

　　在二零零四年十二月底，政府机构的对外债务为125亿元，当中98.8%（123亿元）是长期的负债。这主要是由於非本地居民持有由香港特别行政区政府发行的债务证券。

　　在二零零四年十二月底，香港金融管理局的对外债务为3亿元，较二零零四年九月底的38亿元为少，这主要是由於透过回购协议和证券贷出安排作短期形式的借贷减少所致。

　　表四 （表四纯文字版）为按标准组成部分分析的对外债务统计数字。

评论

　　政府总部发言人指出，香港的国际收支继连续两季录得赤字后，於二零零四年第四季转为录得盈余。第四季的改善，主要是由於在季内乐观的本地经济环境下，资金加速流入本地股票市场及外来直接投资继续保持强劲，以致有价证券投资和直接投资皆急转为录得净流入。尽管本地银行以离岸贷款及存款为主的对外债权有可观增长，非储备性质的金融资产净流出於第四季仍因此而显著缩减。

　　发言人进一步指出，受惠於出口表现蓬勃，整体贸易盈余的增加大致抵销了对外要素收益净流入的下降，令经常帐於二零零四年第四季依然保持可观的盈余。因此，经常帐的庞大盈余，正清楚地反映出香港的持续对外竞争优势，并继续对整体的国际收支起巩固作用。

　　香港的对外债务头寸仍然稳健，大部分的对外债务是与银行的一般经营及外来直接投资有关。

其他资料

　　如欲查询国际收支及对外债务统计数字，请致电政府统计处国际收支平衡统计组（电话：2116 8660）。

　　目前发布的二零零四年第四季及二零零四年全年国际收支及对外债务统计数字只属初步估算，数字於得到更详尽资料后将作出修订。

　　香港是根据国际货币基金组织出版的《国际收支平衡手册第五版》内的国际标准来编制及发布国际收支平衡表。至於对外债务统计，是根据以国际货币基金组织为首的跨组织金融统计数据专责小组出版的《对外债务数据：编制人员及数据使用者指南》内的国际标准编制而成。这亦符合了香港签署采用由该组织设立的「发布数据特别准则」的规定。

　　较详细的国际收支及对外债务估计数字，现刊载於《香港国际收支平衡统计二零零四年第四季》刊物内。本刊物现已有售，备有印刷版和下载版（PDF格式）可供选择，售价分别为港币24元和18元，欢迎到网上「香港统计数据书店」（http://www.statisticalbookstore.gov.hk）购买。购买印刷版的顾客，亦可在政府统计处网站（http://www.info.gov.hk/censtatd/chinese/prod_serv/forms_index.html）下载邮购表格，并於填妥后寄回办理，或亲临政府统计处刊物出版组购买（地址：湾仔港湾道12号湾仔政府大楼19楼；电话：2582 3025）。

完

二○○五年三月三十一日（星期四）