＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

下稿代司法机构发：

　　司法机构今日（七月三十日）宣布，《家事调解试验计划》（试验计划）的延长期於明日（七月三十一日）届满后，为推行该试验计划而设立的调解统筹主任办事处（办事处）将继续运作。

　　司法机构发言人说：「办事处将会保留，继续为正在离婚或分居的夫妇提供调解讲座，并解答有关家事调解服务的查询。」

　　发言人补充说：「办事处会帮助双方认识调解的意思，以及协助他们获得调解服务。由八月一日开始，新申请调解服务的人士，将要支付费用予调解员。」

　　「然而，一些非政府机构及私人执业的调解员已同意为有经济困难的人士，例如综合社会保障援助受助人，提供免费的调解服务。」

　　发言人说：「试验计划推行以来，共有845对夫妇接受并完成整个调解过程，其中有669对夫妇能就争议的事项达成全部或部份协议，包括对配偶及子女经济上的支援、子女监护权及财产分配等。成功率接近八成。」

　　此外，司法机构已委派香港理工大学为整个为期三年的试验计划进行评估，并於今年稍后向家事调解试验计划督导委员会提交全面评核报告。司法机构会根据有关评核报告考虑家事调解的未来方向。

完

二○○三年七月三十日（星期三）