＊＊＊＊＊＊

　　终审法院首席法官今日（五月二日）得悉行政长官已经接纳司法人员推荐委员会就任命终审法院非常任法官所作出的建议。司法人员推荐委员会建议委任伍尔夫勋爵、施广智勋爵及韦卓善爵士为终审法院其他普通法适用地区非常任法官。此外，终审法院首席法官又得悉行政长官已接纳司法人员推荐委员会推荐上诉法庭法官马道立出任高等法院首席法官的建议。终审法院首席法官得悉政府当局将会就有关的建议任命征求立法会同意。

　　司法机构发言人称：「上诉法庭法官马道立的妻子为袁家宁法官，而袁家宁法官也是一名上诉法庭法官。正如司法机构在马道立法官於二○○二年十一月获委任为上诉法庭法官时公开述明，这两位法官不会在同一上诉法庭聆讯案件。若推荐马道立法官出任高等法院首席法官一事得以落实，上文所述夫妇二人不会在同一上诉法庭聆讯案件的安排将会继续。此外，马道立法官在日后亦不会处理任何与其妻袁家宁法官有关的事宜。举凡关於袁家宁法官的事宜将会由终审法院首席法官直接处理。」

　　另一方面，终审法院首席法官在向贡献良多的现任高等法院首席法官梁绍中致意时表示：「梁绍中法官对司法界作出极其宝贵的贡献，本人谨藉此机会向梁绍中法官致意。数十年来，梁绍中法官热诚投入司法工作，克尽厥职，亦对协助释囚方面的工作作出莫大的贡献。」

　　「自本人出任终审法院首席法官以来，梁绍中法官一直竭力辅助本人，本人对此衷心感谢。一直以来，梁绍中法官深受司法机构全体人员尊重。梁绍中法官离任在即，尤其令人怀念多年来聚首共事的时光。在此惜别之际，本人谨代表司法机构祝梁绍中法官及其家人身体健康，生活愉快。」

完

二○○三年五月二日（星期五）