＊＊＊＊＊＊＊＊

下稿代司法机构发:

　　民现可透过互动声讯处理系统，以电话查询土地审裁处案件的聆讯日期、时间、地点等。

　　司法机构发言人说：「为法庭的运作提供更有效的支援服务，一向是司法机构主要目标之一」。

　　他说：「透过这套系统，法庭使用者和公众人士可以更方便地取得有关其案件的资料」。

　　该套系统为民提供二十四小时查询服务。民可以选择收听中文、英文或普通话。

　　区域法院和小额钱债审裁处两年前已安装同样系统，广受民欢迎。

　　「透过互动声讯处理系统，民除可以查询案件的聆讯日期、时间、地点外，更可以取得法庭一般资料。遗产承办处登记处、家事法庭登记处、劳资审裁处和执达主任办事处亦设有同类可查询一般资料的系统。」

　　发言人表示司法机构致力为法庭使用者提供更佳服务，以期提高服务效率。他列举以下的例子：

－　高等法院登记处设置了一个多用途柜台，提供一站式服务，让使用法庭的人士可以在同一柜位同时递交不同种类的文件。

－　土地审裁处添置了智能式轮候系统，包括设置发筹机，减低排队轮候时间。

－　裁判法院的出纳处已提前至每日上午九时起办公，及延长办公时间，在星期一至五午饭时间照常开放。

－　所有法院及审裁处的出纳处柜台已安装「易办事」终端机，供民缴交法庭费用、罚款和保释金。

　　发言人说：「司法机构现正设计新的系统，让民可利用银行自动柜员机缴交罚款，预计将在2001年第二季启用。」

　　发言人表示，面对社会人士更大更高的期望，司法机构会继续改善服务，为民提供更优质的服务。

完

二○○一年一月二十五日（星期四）