＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　两位研究二恶英的专家现正在香港，分别讲解他们就本港二恶英排放情况进行的研究和作出的检讨。

　　环境保护署发言人表示，该两位专家──即一间顾问公司的Ｇｅｖ　Ｅｄｕｌｊｅｅ及瑞典于默奥大学的教授Ｃｈｒｉｓｔｏｆｆｅｒ　Ｒａｐｐｅ──今日（五月二日）向葵青及其他区的区议员讲解他们进行的香港二恶英排放研究结果。

　　发言人说：「因应市民对二恶英的关注，环保署委托该顾问公司评估二恶英在本港的排放情况。」

　　「环保署亦委任了瑞典于默奥大学的教授Ｃｈｒｉｓｔｏｆｆｅｒ　Ｒａｐｐｅ就顾问公司的评估结果作出独立的检讨。」

　　发言人说：「顾问公司和教授的结论都指出，香港空气中的二恶英水平与世界上其他都市化地区的水平相若，并且不会对健康构成影响。」

　　「他们的结论亦指出，青衣的化学废物处理中心已根据世界上最严格的二恶英排放标准运作，而中心的运作亦没有导致周围空气的二恶英水平明显上升。」

　　两位专家表示，即使在化学废物处理中心同时焚化医疗废物，其二恶英排放量依然不会超逾严格的安全标准。

　　经呼吸直接摄取的二恶英只占人体二恶英摄取量百分之二以下。

　　根据两位专家的保守估计，香港人每日经食物而摄取的二恶英量符合世界生组织的标准。

　　本港的食物主要从外地输入，所以本地的二恶英排放量对食物并无影响。

　　英国萨里大学的毒理学教授Ｊｉｍ　Ｂｒｉｄｇｅｓ亦有出席今日的区议会会议。

　　他在会议上谈及与二恶英排放有关的健康事宜。

　　三位专家将於五月三日上午九时出席环保署举行的研讨会，地点为九龙塘达之路七十七号环境技术中心。

　　发言人说：「环保署亦邀请了环保团体及学者出席研讨会。」

　　三位专家亦会於五月四日下午三时向环境谘询委员会简报研究结果，并於五月五日上午九时出席立法会环境事务委员会及生事务委员会的联席会议。

　　发言人补充说：「市民可於香港湾仔轩尼诗道一百三十号修顿中心二十八楼环境保护署索取顾问公司的二恶英评估报告及教授的检讨报告。」

　　「市民亦可在环保署的网页下载该两份报告，网址为：ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｉｎｆｏ．ｇｏｖ．ｈｋ／ｅｐｄ／。」

完

二○○○年五月二日（星期二）