＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　中文界面谘询委员会（中谘会）今日（星期三）举行第四次会议，议定了管理香港增补字符集的机制。

　　特区政府於今年九月二十八日，公布香港增补字符集。该字符集收纳了特区政府及市民在中文电子通讯中有需要使用的字符，以补充现时在香港通用的编码标准内并未包含的字符，作为一个共通的中文界面，方便电脑用户能准确地以中文进行电子通讯。

　　由於香港增补字符集公布后，仍有需要增收字符，以应付电脑用户的需求，因此有必要设立机制，使管理和协调社会各界日后对电脑用字的要求，以及为用户造字区编配内码的有关工作，更为妥善。

　　中谘会主席资讯科技署署长刘锦洪在会议上表示，该机制的管理工作范围将包括：

－审核香港增补字符集增收字符的申请；

－建议审核和收纳字符的准则；

－为香港增补字符集增收字符编配内码；

－向市民发布香港增补字符集的修订版本和公布有关消息；以及

－就向国际标准化组织提交字符和审核该等字符的事宜，提供意见。

　　执行这管理机制的工作均已纳入中谘会及辖下两个工作小组的工作范围内。这两个小组分别是以张群显博士为召集人的中文电脑用字工作小组及以陆勤博士为召集人的中文资讯科技工作小组。

　　张群显博士说：「中文电脑用字工作小组会负责有关机制的运作事宜，并订定增收字符的准则。」

　　他续道：「小组将会定期举行会议审核所有提交的字符，并编配码位给适合的字符。小组亦会在适当时候建议修订香港增补字符集及向国际标准化组织提交适用的增收字符，以纳入ISO 10646国际编码标准。」

　　陆勤博士表示：「中文资讯科技工作小组会就采用香港增补字符集的技术问题、软硬件开发及推广工作提供意见，并与业界保持紧密联络，鼓励业界开发采用ISO 10646及香港增补字符集的产品。」

　　有关香港增补字符集收纳增收字符的准则，预计在二零零零年四月定案。

　　中谘会及属下两个工作小组於今年五月成立，其目的是协助本港确立及推广一个通用的中文资讯界面，成员包括学术界、语文及语言学学会、资讯科技业界及出版界的代表，反映不同界别的意见。

　　一九九八年四月，法定语文事务署与资讯科技署合作，修订香港政府於一九九五年建立的政府通用字库，向政府部门和外间机构，收集中文电脑用字。

　　法定语文事务署收到这批字符后，详细考证，剔除重覆的字符，并摒弃来历和用途不明的字符，最后得出1 759个新字符；再加上政府通用字库原有的2 943个字符，故香港增补字符集共收字4 702个。

　　长远来说，特区政府将采用ISO 10646国际编码标准这套涵盖世界上主要语言的字符集，作为香港特区的一套开放和共用的中文界面。

　　目前尚未收纳在ISO 10646国际编码标准内的香港增补字符集字符，均已提交国际标准化组织辖下制订ISO 10646国际编码标准的表意文字工作小组，以便纳入ISO 10646日后的更新版本内。

　　有关香港增补字符集的详细资料，可参阅http://www.digital21.gov.hk/chi/hkscs 网页。

完

一九九九年十二月二十九日（星期三）