＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
下稿代司法机构发:
劳资审裁处将由今（星期三）晚起实行晚间聆讯试验计划。
终审法院首席法官李国能於今年一月公布这项计划，逢星期一至五晚上六时至九时三十分增设夜庭。
司法机构发言人表示，目前只会安排聆讯案件及提讯案件在夜庭审理，至於第一次聆讯及提交申索书等程序，则仍会於日间办公时间处理。
他说：「由於劳资审裁处的登记处不会在晚上开放，公众人士欲提交申索书，需於日间办公时间内办理，即逢星期一至五，上午九时十五分至下午一时，下午二时至四时十五分；星期六上午九时十五分至下午十二时十五分。」
夜庭案件的审讯安排，概由审理的审裁官根据以下的准则决定：
* 性质较简单而不涉及复杂性质或法律的案件；
* 不涉及数目众多申索人或证人的案件；
* 不需传译的案件；及
* 视乎诉讼双方的情况。
推行试验计划，目的在应付近年劳资审裁处大量增加的申索案件，这些案件由一九九七年的六千三百一十九宗增至一九九八年的九千四百七十六宗。
发言人说：「现时劳资审裁处积压的案件约共一千六百宗。」
「预料在增设夜庭后，劳资审裁处每日可以处理的入案件，将由现时的四十三宗，增至四十九宗，增加率约百分之十五。」
司法机构已聘请三位审裁官及十四位支援的职员处理夜庭的工作。
实施上述试验计划，估计每年约需五百四十万元。
完
一九九九年四月七日（星期三）