＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　行政长官董建华今日（星期三）发表第二份《施政报告》时表示，政府定会致力帮助有需要的人改善生活条件。

　　董建华强调，政府有责任确保「老有所养、老有所属、老有所为」，让长都能够安享晚年。

　　为鼓励市民照顾年长亲人，政府已实施了税项宽减措施和优先编配公屋计划。

　　董建华说，政府还会加强支援服务，协助在家中居住的长和他们的家人。政府计划：

＊　在一九九九至二零零零年度，增设十五支家务助理队；及

＊　试行在日间护理中心提供暂托服务，让市民在有需要时，可以暂时让这些中心照顾年老的家人。

　　董建华表示，政府亦会向那些不能与家人同住的长者提供协助。

　　董建华说∶「我们正按原定目标把长轮候租住公屋的时间缩短至两年。此外，房屋局局长现正制定一个评估模式，以了解长的住屋需求和意愿，让政府的措施能更切合他们的需要。」

　　行政长官已接获安老事务委员会提交的报告。该报告建议推行一套全面策略，加强安老院舍的服务。

　　董建华说∶「为应付需求和缩短轮候时间，我们计划在一九九八至二零零二年期间增加约八千个受资助宿位，其中包括去年承诺的七千一百个宿位，预计整项计划会令政府对院舍服务的每年承担开支总额增加六亿七千万元。」

　　「在买位计划方面，我们会以较高价钱向面积较大、人手较多的安老院买位。」

　　「为了提供更多适宜开办院舍的地方，我们会制定计划，在公屋和私人楼宇物色合适的院址，开办安老院舍。」

　　「我们还会密切留意安老院舍护士、保健员和护理员人手的供求情况。」

　　他说，为使住院的长在健康转坏时也无需转院，可以在原来的院舍得到护理，政府会设立一个资助机制，协助安老院舍提供持续照顾服务，并会在一九九九年挑选一些院舍进行试办。

　　此外，他表示预计会有超过五千位长参加由政府部门和社区组织新办的义务工作计划，帮助其他有需要的人士。这是可喜的现象。

　　家庭服务方面，董建华表示，政府将聘请更多人手，为有需要的家庭提供辅导服务和切实的帮助。此外，政府也会在明年增聘保护儿童工作，加强有关虐儿问题的公众教育，以及改善现有的保护儿童服务。

　　至於为残疾人士提供的服务，他说在一九九九至二零零零年度，政府将增设超过四百个残疾人士日间护理和住宿名额。

　　他说∶「为了更准确评估各项康复及支援服务的需求，生福利局局长会在一九九九年完成一项全面的检讨。」

　　综援计划检讨方面，董建华说检讨工作现已接近完成，生福利局局长将会在今年年底前提出建议。

完

一九九八年十月七日（星期三）