＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
行政长官董建华今日（星期三）说，政府必须仔细研究人力和培训方面的政策，以确保香港拥有训练有素、适应力强、兼备多种技能的人才，以配合经济发展和增强香港的整体竞争力。
他说：「随社会进步，经济发展需求不断改变，在每一阶段我们需要的人才会有所不同。」
「我们会在一九九九年完成一项有关各种人力需求预测方法的研究，目的是采纳各类方法的长处，为香港制定一个适用於未来十年的推算模式。」
董建华说：「我们会继续研究各个主要行业的人力及培训需求，明年的重点将会是资讯科技业。」
为协助就业人士学习新技能或提高本身的技术水平，政府会与职业训练局和雇员再培训局合作，协助这两个机构提供更好的职业训练服务。
他说，职业训练局已提出建议，在二零零二年年底前把现有的两所科技学院和七所工业学院合并，成立一个学术与职业训练并重的培训机构，定名为香港专业教育学院。
这所新学院将提供更切合社会需要的课程，并协助提升职业训练的形象，令职业训练成为传统学校教育以外的一条理想出路。
对於雇员再培训局，政府会拨款五亿元，以便为失业人士开办更多合适的课程，同时提高培训工作的质素。
再培训局亦会和雇主商议，希望能物色更多职位空缺，以安排学员到实际工作地点接受特设的训练。参与的学员除获得宝贵的工作经验外，也会获发放再培训津贴，就业后十二个月内还会获得跟进服务。
为了建立一个明确的教育和培训晋级体制，让受雇人士和失业人士接受教育和培训时，能逐步提升技术和资格，政府会就职业训练局和雇员再培训局的课程，订定评核的标准。
董建华说，这可为学员的技术水平订定客观的评核标准，使雇主对这些课程更有信心，并承认所颁授的资格。
他补充说：「我们预期会在一九九九年年底前制订初步建议。」
和市民一样，董建华也非常关心失业人士面对的困难。他表示政府会竭尽所能，协助所有正在找工作的市民。
他说，除了全面实施政府就业专责小组的建议外，政府还会为失业人士，尤其是年青人，提供更好的支援网络，协助他们尽早就业。
他补充说，政府也会加强劳工处的就业选配计划及改善再培训课程。
「香港的就业情况要待经济复苏才会好转，这是大家都得面对的现实。」
董建华说，但政府会致力振兴经济。
他希望失业人士不要灰心，更希望他们会充分利用政府和各界提供的培训机会，尽量充实自己，提升能力。
完
一九九八年十月七日（星期三）