＊＊＊＊＊＊＊＊

　　行政长官董建华表示，政府会不断努力，通过教育、训练和其他支援，帮助妇女尽展潜能。

　　政府已成立平等机会委员会，制定了《性别歧视条例》和《家庭岗位歧视条例》，并致力遵行《消除对妇女一切形式歧视公约》，以保障妇女权益。

　　董建华在今日（星期三）发表他任内的第二份施政报告时，称赞本港妇女对家庭、对香港的经济发展以至整个社会都有杰出贡献，他说：「这些都是重大的进展。」

　　董建华亦鼓励青年人不断追求新知识，勇於创新，同时积极参与社会事务。

　　「香港的未来将由今日的青年人去塑造；年轻一代的品德、学养、技能和对社会的归属感，在影响社会日后的发展。」

　　他说：「我希望青年人既为中华文化感到自豪，也能培养国际视野；既重视个人权利，也乐意履行对社会的义务。」

　　青年事务委员会已完成一项青年发展研究，制定了青年工作的未来路向，目的是要帮助青年人充分发挥所长。

　　董建华表示，政府会於来年与委员会和其他机构合办多项活动，协助青年人培养正确的价值观，并会筹办训练计划，培养青年人的领导才能和应付实际生活的技能；此外，政府也会提供更多机会，让青年人投身义务工作，以及参加与其他国家的交流计划。

　　董建华也鼓励青年朋友多参加各种能够加深他们对内地认识的活动。

　　而柴湾社区中心将会重建，以作为青年发展活动的基地。

　　他说：「我在此响应青年事务委员会的呼吁，请社会各界一同培养青年人的良好品德。在这方面，家长和教师同样有责，当然也少不了青年人本身的努力。」

完

一九九八年十月七日（星期三）