香港在提供互联网中文支援方面地位重要

******************

  政府完全认同为互联网的应用系统和内容发展提供中文支援的重要性。

  资讯科技及广播局局长邝其志今早(星期三)在第九届亚太区电脑通讯科技展开幕礼致辞时,作出以上表示。

  邝其志说:「随互联网的应用普及全球,其内容的发展亦瞬息万变。尤其在亚洲地区,互联网上中文资讯的需求已越来越大。」

  他说:「香港作为一个双语都市,在为互联网应用系统和内容发展提供中文支援方面,发挥重大作用。」

  邝其志指出,政府完全认同这个方向,并已采取措施推广使用中文。他说:「在政府内部,我们已采用了一套共用中文字元集,以促进政府部门与市民的资料交流。」

  「此外,现时差不多所有政府的网站也同时提供中、英文资料。最近,我们计划以电子形式──透过互联网和其他通讯渠道,提供公共服务,相信亦有助推动使用中文作为通讯媒体。」

  他补充说:「为了配合国际标准组织的工作,我们正与其他政府和各有关机构紧密合作,发展『国际标准10646』,这是一套包含多个亚洲国家文字的国际通用电脑内码标准。」

  邝其志表示,只有内部中文代码的协调是不足够的,其他需要立即关注的重要问题还包括:提供更先进、更容易使用的转换工具,支援繁体和简体中文字的使用;发展一个有效、快捷的机制,在互联网以繁简体中文字搜寻和检索资料;以及首要的一点,就是提供中文的资讯内容。

  以上种种发展均需要政府、资讯科技及服务界和学术界的紧密合作,邝其志很高兴大家也是朝同一目标进发。

一九九八年九月十六日(星期三)