香 港 天 文 台 发 出 最 新 热 带 气 旋 警 报
 
一 号 戒 备 信 号 ， 现 正 生 效 。
 
表 示 有 一 热 带 气 旋 ， 在 香 港 约 800 公 里 内 ， 可 能 影
响 本 港 。
 
在 下 午 9 时 ， 热 带 风 暴 派 比 安 集 结 在 香 港 之 西 南 约
590 公 里 ， 即 在 北 纬 18.0 度 ， 东 经 110.9 度 附 近 ，
预 料 向 西 北 偏 北 移 动 ， 时 速 约 14 公 里 ， 移 向 海 南 岛
。

与 派 比 安 相 关 的 狂 风 骤 雨 正 影 响 珠 江 口 一 带 ， 而 本
港 离 岸 及 高 地 间 中 吹 强 风 。 按 照 现 时 预 测 ， 派 比 安
会 在 未 来 数 小 时 登 陆 海 南 岛 ， 并 在 明 早 （ 7 月 22 日
） 于 本 港 西 南 500 公 里 外 掠 过 。 除 非 派 比 安 显 著 增
强 ， 否 则 改 发 更 高 热 带 气 旋 警 告 信 号 的 机 会 甚 低 ，
一 号 戒 备 信 号 会 至 少 维 持 至 明 日 中 午 十 二 时 。 
 
海 面 有 涌 浪 ， 市 民 请 远 离 岸 边 及 停 止 所 有 水 上 活 动
， 并 留 意 最 新 天 气 消 息 。

一 号 戒 备 信 号 － 防 风 措 施 报 告 ：
 
1. 请 采 取 防 风 措 施 ， 保 持 渠 道 畅 通 ， 并 检 查 门 窗 有
无 损 坏 。
 
2. 在 当 风 或 低 洼 地 区 的 市 民 应 采 取 预 防 措 施 ， 抵 御
强 风 及 防 范 水 浸 。
 
3. 准 备 前 往 广 东 、 澳 门 、 离 岛 或 本 港 偏 远 地 区 的 市
民 请 注 意 ， 你 的 行 程 可 能 因 天 气 改 变 而 受 影 响 。
 
4. 正 在 外 海 的 渔 船 及 马 力 较 小 的 船 只 ， 应 尽 快 驶 往
避 风 位 置 ， 并 妥 善 系 泊 。
 
5. 请 留 意 电 台 、 电 视 台 或 浏 览 香 港 天 文 台 网 页 及 流
动 应 用 程 式 有 关 热 带 气 旋 的 最 新 消 息 。