( 供 早 报 及 电 台 / 电 视 台 午 夜 后 广 播 用 )

天 气 报 告

香 港 天 文 台 在 八 月 十 七 日 下 午 十 一 时 四 十 五 分 发 出
之 最 新 天 气 报 告

天 气 概 况

骤 雨 昨 日 影 响 广 东 沿 岸 及 南 海 北 部 。 本 港 昨 日 多 云
， 间 中 有 骤 雨 及 雷 暴 ， 多 处 地 区 录 得 超 过 30 毫 米 雨
量 ， 而 将 军 澳 及 长 洲 更 录 得 超 过 50 毫 米 。 预 料 一 股
西 南 气 流 会 在 今 日 为 华 南 沿 岸 带 来 骤 雨 。 
 
此 外 ， 热 带 气 旋 贝 碧 嘉 昨 日 横 过 越 南 北 部 及 老 挝 ，
并 由 强 烈 热 带 风 暴 逐 步 减 弱 为 低 压 区 。 而 热 带 风 暴
温 比 亚 昨 早 在 上 海 登 陆 。

在 昨 晚 十 一 时 ， 热 带 风 暴 温 比 亚 集 结 在 南 京 以 西 约
170 公 里 ， 预 料 向 西 北 偏 西 移 动 ， 时 速 约 22 公 里 ，
横 过 安 徽 及 河 南 内 陆 并 逐 渐 减 弱 。
 
同 时 ， 强 烈 热 带 风 暴 苏 力 集 结 在 硫 黄 岛 之 西 南 约
190 公 里 ， 预 料 向 西 北 偏 北 移 动 ， 时 速 约 10 公 里 ，
横 过 西 北 太 平 洋 。

本 港 地 区 ( 八 月 十 八 日 ， 星 期 六 ) 天 气 预 测

大 致 多 云 ， 有 几 阵 骤 雨 ， 局 部 地 区 有 雷 暴 。 下 午 短
暂 时 间 有 阳 光 。 气 温 介 乎 27 至 31 度 。 吹 和 缓 南 至
西 南 风 。

展 望 ： 随 后 一 两 日 有 几 阵 骤 雨 ， 短 暂 时 间 有 阳 光 。

报 纸 天 气 栏 标 题 建 议 采 用 :

阳 光 骤 雨 。

( 供 明 报 及 大 公 报 用 ):

天 气 标 志 第 7 号

( 供 文 汇 报 用 ):

天 气 标 志 第 13 号

( 供 东 方 日 报 用 ):

天 气 标 志 第 3 号