​以下是劳工及福利局局长孙玉菡今日（十二月十七日）下午为「广东院舍照顾服务计划—医疗补贴试行安排」启动仪式主礼的致辞全文：
 
李可东总经理（中国太平保险集团总经理）、吕峰副部长（中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室经济部副部长）、张云正行政总监（保险业监管局行政总监）、于晓副会长兼总裁（香港中国企业协会副会长兼总裁）、陈沛良议员（立法会议员、中国太平保险（香港）有限公司总经理）、刘钧执行董事兼行政总裁（招商永隆银行执行董事兼行政总裁）：
 
　　很高兴今日能再次来到中国太平的总部，参与这具有里程碑意义的发布会，为何我会这样说？刚才播放的影片，大家看到过去十年多广东院舍照顾服务计划由一个概念，到一个只是少量人士参与的计划，再到过去两年我们取得非常令人鼓舞的成绩。
　　 
　　过去两年我们第一步的战略是令参加的院舍数目大幅增长，若大家有参与其中，会知道过往颇长时间只有两间院舍，一间在深圳，一间在肇庆。经过同事、业界和广东省的大力帮忙，在短短约两年时间，扩展到24间，内地湾区九市中八个城市已设点，对于有意到湾区养老的香港「老友记」来说选择多了很多。但无论是我们跟老人家沟通或业界所进行的调研，均明显指出一个很大的痛点：即使他们在湾区养老其实不用付费，香港符合资格长者在香港住资助院舍，其实每个月要付二千多元，而他们到湾区养老参加广东院舍照顾服务计划，这二千多元是不用付的；同样地香港只有一张床，到湾区就是一间房，怎么这么大的分别、有这么好的服务，为何参与人数增加的速度仍未如所想？
 
　　我们跟老友记沟通，他们担心的不外乎几样：一是担心搬远了，子女会否来探望，我认为现时这并非大问题，大家都习惯了北上消费；另一个担忧是如何面对医疗需要，但随着内地医疗的水平质素飞快发展，很多港人对内地医疗的质素很有信心。剩余的就是「荷包」问题，也就是要付多少钱的问题。其实国家对我们香港老人家很好，香港老人家到内地居住，拿到内地居住的身分，已经无需年轻时有供款都可以买「城乡保」和「惠民保」，这是国家对我们非常大的鼓励和支持，支持我们老人家到内地养老。但是大家都明白内地的医保跟香港不同，当中设有共付额，我们跟长者和专家沟通时发现，如果连共付这部分也可让老人家安心的话，相信有更多人愿意透过我们的广东院舍照顾服务计划去养老。
 
　　要打破、要走出这一步看似容易，实际上我们的同事，以及中国太平保险集团做了大量工作。因为当中牵涉大量调研工作，然后再构想如何落实。事实上，我们的团队于两年前已提出了这个想法，由构想变成一个可以操作的模式经历了一年时间。在过程中得到很多人的帮助，同事也多次到广东实地调研。我们要了解内地的医保制度如何运作，以至具体落实。我们要如何做好医保试行计划，就需要最后一块拼图——即谁去做实质操作的机构，这个机构是十分重要的。无论概念有多好，如果实质操作的机构不熟悉我们的情况、不熟悉香港，两者之间没办法建立工作互信的话，就不能成事。所以我本人，以及团队衷心感谢，亦十分庆幸得到中国太平保险集团的参与，有了它们的参与，最后这块拼图就得以完成，令整个计划由构想到落实得以成真。这不单是关乎香港长者的福祉，其实也是一个很实实在在的举措，彰显香港如何主动融入国家发展大局。其实就是一个十分实在的事情，既惠及长者，也可以令香港融入国家发展，所以今日我觉得是一个很重要的里程碑。
 
　　当医保试行计划推出后，我期待参与广东院舍照顾服务计划的长者人数会有另一番增长。其实现在参与人数已十分理想，截至今日为止，已经有超过800位长者入住，两年前只有约100人，用了两年时间就上升了七倍。这只是起步而已，我相信随着医保的试行安排推行后，会令到很多长者免却对于医疗的担忧，让他们更加放心，不要只在香港睡一张床，不如到内地湾区城市里一些优质的养老机构，以我理解最基本都是双人房，而且活动空间非常大。对香港长者来说可以享受一个广阔的生活空间，亦可以享有更优质的退休生活。对香港政府来说亦没有额外财政负担，我们计算过长者于内地养老或在香港养老，香港政府所付出的费用是一样的，我们利用两地之间的成本差异、用了两地之间的各自优势就能发展这个计划。
 
　　我很开心今日能完成最后一块拼图，透过中国太平保险集团的协作，令我们可以走出去。我期待一年后再作回顾时，大家就能看见这次医保试行计划带来的效益。在这里要再次感谢中国太平保险集团的全力协作，亦期待有更多的香港长者可以享受到这个新计划的安排，令到他们既住得好，亦住得稳，知道自己医疗的需要并得到妥当照护。多谢大家。

完

2025年12月17日（星期三）
香港时间18时45分