Speech by DCS at Award Presentation Ceremony of Hong Kong Excellent Family Awards (with photo)
******************************************************************************************
梁君彦主席（立法会主席暨全港美好家庭选举评审委员会主席）、麦美娟局长（民政及青年事务局局长）、谭赣兰教授（香港社福界心连心大行动副主席暨全港美好家庭选举评审委员会委员）、彭韵僖主席（家庭议会主席暨全港美好家庭选举评审委员会委员）、各位嘉宾、各位朋友：
大家好！今日很高兴出席由民政及青年事务局（民青局）和家庭议会合办的全港美好家庭选举颁奖典礼，与各位一同见证香港美好家庭精神的典范。
中国源远流长的文化和社会一直重视家庭和谐，珍视良好家教家风。正如习近平主席说：「家庭是社会的细胞。家庭和睦则社会安定，家庭幸福则社会祥和。」家庭的健康与国家和民族的前途命运紧密相连。国家《十四五规划纲要》明确提出要加强家庭建设，推动家庭服务多元化发展，并充分发挥家教、家风在基层社会治理中的积极作用。国家在二○二二年实施的《家庭教育促进法》，更将家庭教育由「家事」提升为「国事」，充分体现国家对家庭教育和弘扬中华民族优良传统的重视。
特区政府一直积极响应国家政策，致力推动家庭友善社会的建设及香港家庭的健康发展。特区政府于二○○七年成立家庭议会，作为跨界别及跨政策局的平台，向市民推广关爱家庭的文化，并确立了三组家庭核心价值，即爱与关怀、责任与尊重及沟通与和谐，为社会注入和谐的原动力。
为了进一步深化家庭、家教及家风的建设工作，本届政府在二○二四年十月推出了为期五年的家庭教育推广计划，每年拨款800万元，资助民间推行家庭教育项目。计划首年反应热烈，共收到逾200个申请，反映社会对家庭教育的广泛关注。
此外，政府于去年十月举办首届香港家庭暨妇女发展高峰会（高峰会），吸引了超过900名本地及粤港澳大湾区妇女团体、商界和相关服务组织的代表参与。民青局将会在二○二六年一月举办第二届高峰会，与各界代表一同探讨持续推动本港家庭和妇女发展的措施。
全港美好家庭选举是行政长官在《2024年施政报告》中提出推动家庭发展的措施，藉以弘扬家庭价值。项目于今年四月启动，以建立稳固家庭关系树立良好家教家风为重点，透过参赛家庭分享他们的动人故事，向市民大众传递温暖、互助、传承美德的家庭力量。市民的反应踊跃，有接近1 200个家庭提交参赛作品。1 200个家庭的故事，有些是关于一同克服逆境，有些是关于日常确幸，参赛家庭有新来港家庭，也有几代同堂的大家庭。
我衷心祝贺所有得奬家庭。你们的故事诠释了什么是风雨同舟、休戚与共，什么是舐犊情深、春晖寸草，生动体现了孝亲敬老、夫妻和睦、团结互助的中华传统美德，为全港家庭树立了良好榜样。透过你们的经历，我感受到家庭关系越牢固，越能够应对生活上各种挑战。我相信民青局和家庭议会一定会继续透过不同方式及平台传播这些故事，将优良家风薪火相传，培育对国家和家庭有承担的年轻一代。
家庭不仅是社会的基本细胞，更是我们心灵的港湾。家庭的幸福需要政府、社会各界与每一位市民同心共建。让我们同心同行，以关爱成就每个美好的家庭，共筑和谐稳定的社会。
To our English-speaking guests and friends, a very warm welcome to you. It is a great pleasure to join you here for the Award Presentation Ceremony of the Hong Kong Excellent Family Awards, an initiative co-organised by the Home and Youth Affairs Bureau and the Family Council. Today, we are not just gathering here to present awards to the winners but to celebrate the very foundation of a harmonious society - the enduring bonds of love and care within families. By generously sharing your experiences, you inspire the wider community to uphold family values and the sanctity of family bonds.
May the love and traditional virtues we celebrate today ripple outwards, touching every heart in this city. Let us all be builders of close and happy families, architects of harmonious and benevolent communities, and creators of a brighter tomorrow for Hong Kong.
Thank you, and I wish you all a remarkable celebration today.
Ends/Sunday, October 19, 2025
Issued at HKT 15:05
Issued at HKT 15:05
NNNN
Photo
