康乐及文化事务署香港电影资料馆（资料馆）、上海电影博物馆及上海电影资料馆共同策划的放映节目「上海典藏文学电影巡礼 —— 续篇」，十一月十五及十六日于资料馆电影院放映四部由上海电影制片厂制作的文学改编电影，让观众可以从多角度欣赏上海电影对经典文学的演绎。
 
　　《阿诗玛》（1964）（4K修复版）是中国首部大型彩色阔银幕立体声音乐歌舞片，而今次放映的版本是由上海电影集团属下上海电影技术厂与意大利L'Immagine Ritrovata电影修复所于二○二五年最新修复的4K版本。电影透过大量资料搜集与实地考察，将云南彝族撒尼人的同名敍事长诗，改编成反抗压逼的爱情悲剧，连场精彩的民族歌舞场面于云南实地取景，音乐、美术及服装等皆一丝不苟地呈现。
 
　　《牧马人》（1982）（4K修复版）由资深导演谢晋执导，将著名作家张贤亮的《灵与肉》搬上银幕，以灵活的电影语言与镜头，细腻描绘知识分子下放西北草原后的心路历程，展现出纯朴无私的家国情怀。
 
　　《青春万岁》（1983）（2K修复版）改编自当代作家王蒙早期创作的小说，以五十年代初期为背景，聚焦一群北京中学毕业班女生的校园生活，导演黄蜀芹以女性的敏感笔触，勾勒少女在新旧时代交替下的成长心事。
 
　　由史蜀君执导的《庭院深深》（上、下集）（1989）改编自深受欢迎的作家琼瑶的同名小说，电影透过现在与过去时空交错的敍事手法，刻划出年轻人如何挣脱传统道德规范的束缚，追求个性与恋爱自由。
　　
　　所有场次均设映后谈，讲者包括陈智廷博士、卢伟力博士、曾肇弘及乔奕思。
 
　　电影门票60元，十月十七日（星期五）起于城市售票网（www.urbtix.hk）发售，电话购票请致电3166 1288。凡购买本节目两场或以上场次的正价门票，可获八折优惠。查询节目详情，请浏览资料馆网页（www.filmarchive.gov.hk/tc/web/hkfa/2025/sh/pe-event-2025-sh.html）或致电2739 2139。

完

2025年10月13日（星期一）
香港时间17时45分