康乐及文化事务署邀得国际舞蹈巨星、世界探戈冠军杰曼・哥纳侯再度访港，与其顶尖舞团于十月三十一日及十一月一日（星期五及六）在香港文化中心演出两场《夜色探戈》，以阿根廷国粹探戈配合被誉为「新探戈之父」皮亚梭拉的乐章，打造融合舞蹈、音乐与激情的视听盛宴，呈现夜幕下布宜诺斯艾利斯的独特魅力。本节目是第三届「亚艺无疆」艺术节节目之一。
　　
　　《夜色探戈》的灵感源自阿根廷当代音乐巨擘皮亚梭拉的经典乐章，他开创的「新探戈」糅合爵士乐和古典音乐元素，将探戈音乐带到世界舞台。杰曼在此作品中引入皮亚梭拉不同时期的音乐创作，并将探戈的深厚传统与当代编舞风格相融合，创造出独具个人风格、情感澎湃的舞蹈语言，为探戈艺术注入崭新生命力。
 
　　此作品将探戈由源于街头小酒馆的精巧演出，提升至全方位剧场体验。杰曼与多位世界级舞者，以优雅的花式舞步和各种高难度动作，让观众在光影交织中感受探戈的肢体与情感张力，加上两位实力派阿根廷歌手和一支七人现场乐队，以华丽的服饰、精湛的舞艺和迷人的乐韵，完美捕捉星光下布宜诺斯艾利斯的探戈节奏，亦是向皮亚梭拉的探戈魅力致敬。自二○一八年在伦敦首演后，《夜色探戈》随即举行世界巡演，包括纽约和多伦多等地，广获好评。
 
　　杰曼被誉为当今最顶尖的探戈表演编舞和舞者之一，他创立了杰曼・哥纳侯舞蹈团，并创作出多部精彩作品，包括《永生探戈》、《突破探戈》、《夜色探戈》和《狂野阿根廷》。他于二○○三年在阿根廷电视节目中赢得新秀金奖而崭露头角，继而在布宜诺斯艾利斯省举办一系列的青少年比赛中获得七枚金牌，之后在全国赛事中先后获得20多个一等奬，二○○五年更夺得探戈世界冠军。杰曼现担任布宜诺斯艾利斯「探戈之火」舞团的总编舞及首席舞者。
 
　　杰曼・哥纳侯舞蹈团《夜色探戈》十月三十一日及十一月一日（星期五及星期六）晚上七时三十分在香港文化中心大剧院举行。票价分220元、280元、380元、480元及580元，门票现于城市售票网（www.urbtix.hk）发售，电话购票请致电3166 1288。第三届「亚艺无疆」艺术节设有购票优惠，查询节目详情及相关购票优惠，请致电2268 7323或浏览www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/Programme/tc/dance/programs_1890.html。
　　
　　本节目另设多项延伸活动。《探戈回音：从葛戴尔到皮亚梭拉》音乐会将于十月三十日（星期四）下午八时在香港太空馆演讲厅举行，舞团音乐总监兼钢琴家Diego Ramos、班多钮手风琴演奏家Matías Rubino联同歌手Jesús Hidalgo和Antonela Cirillo将会带领观众体会探戈音乐由传统走至当代的演变。票价为260元，现于城市售票网发售。凡同时购买演出及音乐会正价门票，演出门票可获折扣优惠，详情请参阅上述网页。
           
　　另外，两场探戈舞蹈工作坊将在香港文化中心平台工作室举行，分别为初学者和进阶人士而设（西班牙语讲解，英语传译），由舞团舞者教授，让参加者体验探戈的激情和优雅。基础工作坊（适合16岁或以上人士参加）于十一月一日（星期六）上午十一时举行，而进阶工作坊（适合16岁或以上曾学习探戈舞蹈人士参加）则于十一月二日（星期日）上午十一时举行，票价为220元，现于城市售票网发售，详情请参阅上述网页。

　　第三届「亚艺无疆」艺术节将于九月至十一月举行，以亚洲为主轴，并连结欧洲、非洲及美洲的「一带一路」国家及地区，致力打造可持续的文化艺术交流平台。今年参与的艺术家所属国家及地区数目超过三十个，其中有十二个国家更是首度参与，呈献逾百场演出和活动。查询节目详情或票务优惠，请致电2370 1044或浏览www.asiaplus.gov.hk/2025/tc。

完

2025年10月2日（星期四）
香港时间11时00分