以下是今日（四月三十日）在立法会会议上周浩鼎议员的提问和环境及生态局局长谢展寰的书面答覆∶
 
问题：
 
　　据了解，政府早于二○○六年在锦田乡展开乡郊排污主干渠工程（主干渠工程），附近落成的私人屋苑已接驳污水主干渠。然而，不少锦田乡事委员会属下乡村仍未进行任何公共排污渠接驳工程，令村民多年来感到十分困扰。就此，政府可否告知本会：
 
（一）就公共排污渠接驳工程，锦田乡事委员会属下乡村的以下资料（以表列出）：（i）已完成或正进行公共排污渠接驳工程的乡村名称、（ii）有关工程项目名称及完成工程所需／预计所需时间，以及（iii）未有进行任何公共排污渠接驳工程的乡村名称；
 
（二）第（一）（iii）项所述未有进行公共排污渠接驳工程的乡村中，当局有计划进行有关工程的乡村名单，以及有关工程地点和动工日期（以表列出）；
 
（三）主干渠工程的开展和竣工日期，以及由锦田乡敷设污水渠接驳主干渠的最短距离为何；及
 
（四）鉴于据悉，锦田乡事委员会曾于二○一六年提出完善锦田乡排污系统的要求，并建议敷设污水渠接驳上述主干渠，当局会否为锦田乡进行有关工程；如会，详情为何；如否，原因为何？
 
答覆：
 
主席：
 
　　政府一直投放资源，推行乡村污水收集系统计划（计划），逐步为乡村地区提供公共污水设施，以改善乡郊环境及河溪和沿岸水域的水质。元朗区现时有17个乡村地区完成铺设公共污水收集系统。

　　就周浩鼎议员的提问，政府的综合回覆如下：
 
（一）及（二）计划现时覆盖九个元朗锦田乡村地区，其中渠务署于二○二○年展开并于二○二四年完成锦田市部分地区的乡村污水收集系统工程，另外八个乡村地区已完成污水收集系统相关的勘察研究。有关资料表列如下：
 

进度	乡村地区数目	项目名称和乡村地区
已完成敷设公共污水收集系统工程	1	锦田锦田市污水收集系统—锦田市（部分地区）
已完成勘察研究工作	8	元朗锦田乡村污水收集系统（第1阶段）—下高埔、高埔新村、高埔村（锦田）、祠塘村（锦田）、永隆围、锦田新村、泰康围和吉庆围

　　元朗区幅员广阔且乡村地区数目众多，政府会综合考虑多方面因素，包括计划对环境改善程度、乡村人口密度、居民的意愿、技术可行性、成本效益和财政状况等，适时为余下的锦田乡村地区规划相关工程。

（三）及（四）锦田污水干渠的相关工程计划于二○○五年展开。惟由于持份者及后未能达成共识和沿线地下公用设施管线拥挤，以致部分锦田乡排污系统的主干渠未能在项目于二○一一年完成时一并落成，但相关的污水干渠仍可供上述锦田的乡村地区接驳。一般而言，敷设污水支渠接驳主干渠的距离会在个别乡村污水收集系统工程计划的详细设计阶段考虑。
 
　　政府会继续与区议会、乡事委员会和村代表等持份者加强沟通，有序规划和进行乡村污水收集系统工程。现时仍未有污水渠覆盖的乡村地区，包括一些位置偏远而常住人口稀少的乡村，当区居民可继续利用在地污水处理设施，如化粪池及渗滤系统，处理其污水。
 

完

2025年4月30日（星期三）
香港时间11时30分