律政司司长在第八届中学朋辈调解比赛总决赛致辞全文（只有中文）（附图）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
罗总监（国际扶轮3450地区总监罗承益）、彭医生（国际扶轮3450地区前总监彭志宏）、各位评判、各位嘉宾、各位老师、各位同学：
大家好！多谢各位同学参加第八届香港中学朋辈调解比赛总决赛。感谢教育局、国际扶轮3450地区、亚洲排解争端学院携手合办今日的活动，亦非常感谢各位调解员、评审、支持机构及各位对今次比赛的贡献和努力，令比赛得以圆满举行。
中学朋辈调解比赛由二○一七年开始举办，今年已经来到第八届，看到参加的中学及同学人数越来越多，甚至由历届参与学生组织的中学朋辈调解比赛旧生会不断壮大，实在令人鼓舞。这不仅显示了大家对调解的浓厚兴趣，也标志着调解理念已在校园植根。
深化调解文化
很多同学对香港法律的第一印象是双方律师在法庭上唇枪舌剑，进行激烈辩论，从而分出胜负。透过法庭程序处理争议或许能分输赢，但是否一定能达到最好的结果？相信同学们参与这次比赛后都知道，其实不然。诉讼不仅耗费时间和资源，还可能令双方承受紧张的心理压力，令关系不能修复。我较早前听过一名国际调解专家的分享，如果解决争议是透过诉讼或仲裁，其实是look to the past，只回望过去谁对谁错，但调解是look to the future，是在解决问题之余，大家向前发展持续的关系。我认为这个说法很有意思，人不应该只回顾过去，应该向将来看，所以调解就是其中一个能令双方达至双赢局面并面向未来的方式。
为了深化调解文化，政府以身作则，在今年二月六日起，有关在政府合约中加入调解条款的政策正式生效。加入调解条款表示政府和当事人同意在诉诸仲裁或诉讼前，先尝试调解解决争议。政府期望透过牵头在政府合约中加入调解条款，鼓励私营机构参考并在其合约中加入类近的调解条款，从而进一步推广「调解为先」的文化。
朋辈调解
除了以身作则外，我们认为要将调解文化感染整个社会，应该由校园着手，将这价值观从小植根于下一代。近年，律政司通过举办、合办或支持多项活动，积极向学生推广「调解为先」文化，希望提升他们对调解的认识，而香港中学朋辈调解比赛就是其中一个主要的活动。
学校是社会的缩影，同学长时间相处，难免会有不同意见或发生磨擦，在争议发生时当事人也会承受心理压力甚或破坏了同学之间的关系。朋辈调解能为双方提供一个公平表达意见的平台，促进沟通和理解。同时，中立的朋辈调解员能排解双方情绪，努力斡旋，令双方找到共通点，从而有建设性地解决纠纷。
朋辈调解员的技巧
要成功调解朋辈纠纷，朋辈调解员需要时刻保持中立，除了需要理解事情的经过、双方的感受和期望，也需适当运用「换位思考」、积极聆听等调解技巧协助双方找到共通点，共同找出解决办法。
我很高兴见到得奖同学能在比赛中灵活运用各种调解技巧，协助争议双方找到双赢的解决方案，体现「调解以理、修睦贵和」的精神。我希望参加比赛的同学，不但在比赛之中运用这些调解技巧，在日常生活中亦能向家人和朋友推广调解的好处，解释调解的理念，以正面及向前看的态度解决纷争和化解冲突，从而建立良好人际关系。
二○二五年「调解为先」承诺书活动
律政司一直积极推广「调解为先」的理念，早在二○○九年推出「调解为先」承诺书运动，鼓励公司、组织和个人签署「调解为先」承诺书，同意先考虑采用调解解决争议，然后才采用其他争议解决方法或进行诉讼。至今，已经有超过930间公司、组织、联会及个人签署承诺书，实在令人鼓舞。
律政司每两年一度举办旗舰活动「调解为先」承诺书活动。今年的活动将会在五月九日举行，下午会有与各位同学息息相关的朋辈调解分享环节，希望大家踊跃参与。
最后，我在此鼓励各位同学支持「调解为先」的理念，踏出第一步签署「调解为先」承诺书，共同构建一个友爱和包容的和谐社会。谢谢各位。
图片
完
2025年3月22日（星期六）
香港时间18时50分
香港时间18时50分
图片