律政司司长在前海出席2024华语律师大会致辞全文（只有中文）（附图）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
尊敬的李飞主任（第十三届全国人民代表大会宪法和法律委员会主任委员）、王守睿常委（广东省深圳市委常委）、张建民副局长（中央统战局九局副局长）、各位领导、各位嘉宾、各位律师同仁：
大家早上好！
很高兴今天能受邀出席2024华语律师大会。我谨代表香港特别行政区政府律政司，向大会的顺利召开表示热烈的祝贺，并向远道而来的各位嘉宾和律师同仁致以诚挚的问候！
随着国家进一步完善高水平开放，涉外法治建设显得尤为重要。二十届三中全会通过的《中共中央关于进一步全面深化改革、推进中国式现代化的决定》中，明确提出加强涉外法治建设的任务。
香港作为我们国家境内唯一的普通法司法管辖区，拥有背靠祖国、联通世界的独特优势。作为亚洲以至全球的法律服务中心，香港一直以其完善的法律体系、独立的司法制度和丰富的法律服务经验而闻名于世。我们汇聚了来自世界各地的优秀法律人才，为国际商事仲裁、争议解决等领域提供了高质量的服务，在国际法律及争议解决服务中一直扮演着举足轻重的角色，有能力为国家涉外法治建设作出更多贡献。
作为涉外法治建设的一个重要方面，律政司一直致力于推动大湾区法律服务界的融合发展，并在今年四月首次发布了《粤港澳大湾区法治建设行动纲领》，确立「三连、两通、一湾区」的基本方针，致力通过推动机制对接、规则衔接和人才连接，实现区内不同城市强强联手和各展所长，各套法律制度相互协作和各显其利的「一湾区」目标。
我们很高兴，就在本月九日，内地与香港签署了关于修订《〈CEPA〉服务贸易协议》的第二份修订协议对原来《服务贸易协议》作出修订，支持扩大「港资港法」和「港资港仲裁」在大湾区的适用范围。在刚刚公布的行政长官《施政报告》中，特区政府明确将争取在二○二五年内可以落实扩展「港资港法」至大湾区试点城市，以及扩展「港资港仲裁」至大湾区内地九市。相关措施的扩展不但惠及港资企业，更有利于两地法律及争议解决业界协同发展，并助力内地企业以香港为跳板「走出去」，以及将境外投资者以香港作为窗口「引进来」，同时充分发挥香港在国际法律及争议解决服务方面的独特优势，推动大湾区建立更国际化的营商环境。
另一方面，律政司也非常重视涉外法律人才的培养工作。律政司已经于本月初成立了香港国际法律人才培训办公室，并将根据今年《施政报告》公布的计划，在二○二四年年底前正式启动成立香港国际法律人才培训学院，开展能力建设和推出有关培训项目，并适时与有关的法律机构或团体作出有效协调和合作，加强推动「一带一路」沿线地区的法律人才交流，持续为国家提供涉外法治人才培训，以及培养熟悉国际法、普通法、大陆法及国家法制等的法律人才。
展望未来，香港法律界将继续秉持开放、包容、创新的精神，不断拓展业务领域，提升服务品质。面对法律科技的迅猛发展，我们也应当积极应对科技进步带来的挑战与机遇，思考如何在平衡技术风险的同时，利用大数据、人工智慧等先进技术手段，让我们的法律服务提速、提效、提质，主动对接国家发展新质生产力的策略方针。律政司也将会设立推动法律科技发展谘询小组，协助制订法律科技的政策及措施，推动业界应用法律科技提升效率和竞争力。
最后，法治建设是一项长期而艰巨的任务，需要我们每一位法律人的共同努力和不懈追求。我知道今天现场有来自两岸四地以及海外的华语律师代表，希望大家可以利用本次大会这个良好的交流平台，进一步增进我们对法治建设的共识与理解，探索更多跨境法律服务的新模式、新路径，为国内外企业「借港登陆」以及「借港出海」提供高质量的法律保障，共同推动全球法律服务业的繁荣与发展。让我们携手并进、共创未来！
谢谢大家！
完
2024年10月22日（星期二）
香港时间11时25分
香港时间11时25分
图片
