以下是文化体育及旅游局局长杨润雄、署理康乐及文化事务署署长徐晓露、渔农自然护理署助理署长（检验及检疫）薛汉宗兽医和卫生署卫生防护中心总监徐乐坚医生今日（十月十八日）下午就香港动植物公园动物死亡事件会见传媒的谈话内容：

文化体育及旅游局局长：各位传媒朋友，大家好。在十月十三日香港动植物公园内有八只猴子突然离世，另外亦有两只身体不适而接受隔离，而其中一只猴子在十月十四日也离世。

　　我于十月十四日与康乐及文化事务署（康文署）、渔农自然护理署（渔护署）及卫生署召开一个紧急跨部门会议，讨论事件的发展情况及不同处理方案，目的是希望尽快找到原因，确保市民以至公园内的其他动物的健康不受影响。

　　这几日相关部门努力加快进行各种解剖、病理学诊断及化验，发现有关猴子的器官组织有大量类鼻疽伯克氏菌。经相关部门讨论排除其他致死原因后，例如食物中毒或其他病毒，确定有关猴子是死于由类鼻疽伯克氏菌所引起的败血病。今次九只猴子感染类鼻疽而死亡，我们感到非常难过。

　　在一般情况下，感染类鼻疽的途径是通过接触受污染的土壤和水源，但不会经过人传人或者动物传人传播。

　　公园在十月初因应在笼舍附近的花床底用于灌溉的喉管曾进行翻土工程，再加上期间可能出现以下情况，令有关猴子可能直接接触细菌，这些情况包括：

　　第一，在哺乳类动物区工作的员工所穿着的鞋子沾有翻土的泥土而将泥土到带到笼舍；又或是其中已受感染的猴子体内含有高浓度病菌跟其他猴子有亲密接触等等，再加上类鼻疽在灵长类动物的潜伏期大约一星期，与十月初翻土后的时间吻合，九只猴子感染类鼻疽死亡有可能与附近翻土工程有关。我们亦将最新相关的泥土样本进行化验，初步结果呈阴性。

　　康文署发现猴子死亡后已采取多项预防措施，包括：

（一）于十月十四日起关闭香港动植物公园的哺乳类动物区。

（二）全面消毒及清洁涉事的笼舍。

（三）安排有关员工会穿着合适的保护装备工作，亦会密切留意自身情况。现时有关员工健康正常。

（四）安排有关员工进行测试以确定是否感染类鼻疽，保障员工安全。而有关结果为阴性。

　　我们会继续密切留意在公园内的哺乳类动物的健康情况，亦会提醒员工留意自身的身体状况，如有不适便应即时通报。我现在先以英文解说一下。

　　现在我请渔农自然护理署助理署长薛汉宗兽医和卫生署卫生防护中心总监徐乐坚医生向大家解说相关的化验结果。

渔护署助理署长（检验及检疫）：康文署的兽医同事于十月十三日将八只有关猴子尸体解剖，并于十月十四日将一只白面僧面猴尸体及刚才提及的八只猴子的样本送交渔护署化验。渔护署在数方面作出化验：第一，猴子是否感染其他传染性疾病，我们对数种传染病进行测试，包括甲型流感、猴痘、新冠病毒、鈎端螺旋菌等，全部均呈阴性。第二，我们亦将有关样本送交政府化验所进行毒理学测试，包括农药或老鼠药等，结果亦呈阴性。最后，我们将该白面僧面猴尸体进行解剖，发现其肝脏和脾脏有异常，并在其脾脏发现大量细菌在细胞内，所以将有关细菌送往卫生署的化验所化验，证实为类鼻疽伯克氏菌。我们亦将其余八个猴子样本化验，亦同样发现有类鼻疽病菌。综合康文署和渔护署的解剖、政府化验所和卫生署的调查，我们确认有关猴子的死因是类鼻疽病菌感染引致败血病。

　　类鼻疽病菌在东南亚地区和澳洲北部等，均是十分常见。此病菌一般存活在泥土和水里。该些地区的动物园亦曾经有动物因为此病菌而死亡，香港的动物亦曾有零星个案。

　　是次涉及的猴子是外来品种。根据外国经验，此类猴子特别容易感染类鼻疽病。有文献显示，类鼻疽在灵长类动物的潜伏期为一星期左右，所以我们推断有关动物大概在发病前五至七日接触病菌而感染。

卫生署卫生防护中心总监：卫生防护中心公共卫生化验服务处在过往几天接收了渔护署17个关于猴子的生物样本，以进行类鼻疽伯克氏菌的PCR（聚合酶链反应）测试，17个样本经测试后均呈阳性。CHP（卫生防护中心）亦收到10个猴子的食物样本及9个水的样本以进行相关的PCR测试，结果全部都是阴性。关于环境样本方面，我们亦接收了25个泥土样本进行PCR测试，PCR测试结果是阴性，但对于这些泥土样本我们现在会进行细菌培植检查，相关的培植检查需要几日才有结果。

　　类鼻疽一般不会人传人，亦不会动物传人，我们得悉有关的个案后，亦了解到其实在园区的工作人员到今天他们的健康情况仍然很良好，亦没有任何异常情况。综合刚才渔护署薛兽医讲述的一些动物流行病学的资料，我们可以看到这次事件是单一于园区内在动物发生的一些传染病事件，暂时我们认为对市民的影响很低，市民亦无须过分担心。

　　其实自二○二二年十一月开始，类鼻疽在香港已经是一种法定须呈报的传染病，即是说卫生署会掌握类鼻疽在香港的趋势。医生如果遇到类鼻疽怀疑或确诊个案须要呈报，我们亦有跟进行动。直至十月十六日，二○二四年内总共录得19宗类鼻疽人类感染个案，这些个案均是较为散发性的个案，没有聚集性，从这些个案也没有显示特别的上升趋势，个案报告亦是平稳的。我们检视了这些个案，并没有任何个案与现时提及与公园或园区接触有关。在二○二三年香港录得17宗类鼻疽呈报个案，所以看到这两年的个案比较平稳。

　　类鼻疽在香港属于风土病，即是类鼻疽细菌在香港的泥土和土壤中存在。如果市民有机会接触泥土，无可避免都有感染风险。有什么方法可以减低感染风险呢？我们要了解这个病的传播途径，主要是靠皮肤接触，如果皮肤有伤口，有些感染可能透过这些地方让类鼻疽细菌进入，所以我们建议市民如进行户外活动，尤其是会接触泥土或污水时，一定要保持个人卫生，包括使用防水手套，保护装备或水靴；如有伤口，要即时处理，用防水敷料覆盖伤口，以及避免做该些户外活动。进食食物亦是一个可能会感染的途径，如果进食了一些未经煮熟，又被细菌所污染的食物，或是一些未经处理、未经煮沸而已受细菌感染的水，亦可以由食物感染。如果做好以上我所说的预防措施，感染的风险便会大大降低。

　　类鼻疽是可以靠药物抗生素治疗，所以如果市民怀疑自己染上类鼻疽，应即时寻求自己的医生作诊断，医生会给予相关的药物作治疗。类鼻疽最常发现的征状，包括发烧、头痛、咳嗽、咳血、软组织的严重发炎或淋巴结肿大等。所以大家应留意，第一，减低感染风险；第二，如有任何征状可向医生求医。多谢。

记者：当园方知道有水管维修工程前有否采取防范方案，当时有没有考虑将猴子先搬离园区？这次是否存在疏忽情况，有没有人要为此负责任？现在余下的猴子已过了一星期，是否已确定它们没有发病的风险？日后如何确保其他动物在园方有工程时不会再受到同样的风险？

文化体育及旅游局局长：刚才已交代过，亦就园区内笼舍附近的土壤都做过测试，初步（结果）呈阴性，我们亦就园区内笼舍做了很全面的清洁，所以在环境上我们看上去都是安全的环境。至于起初我所讲，引致几只猴子感染类鼻疽，我们都是估计是曾经在笼舍外的工程，如有人带进去，如一只有（感染）后，可能它自己本身病菌令附近猴子受感染。当然我们未来在公园里再做一些相关工作时，会汲取经验和更小心。由于今次都是根据环境证供作估计，所以我们只能说未来各方面都会希望可以尽量做好，减低风险。至于猴子的健康，我请薛兽医讲解。

渔护署助理署长（检验及检疫）：关于猴子健康，首先就是要将患病的猴子与健康的猴子分开，而患病猴子的笼舍亦需要彻底清洗，因为它们的排泄物或鼻涕等都可能带有细菌。除此之外，亦需要清除有关积水，因为积水可以存有细菌。患病的猴子需要医治，（康文署）兽医同事亦会监察动物的症状，包括进食情况是否与平日一样、眼耳口鼻有否出现特别的分泌物、它们有否发烧、有否精神不振，这些都需要特别监察。将来在清洁方面或要特别加强消毒等。

记者：刚才听到你们不断强调不会有动物传人的风险，但安全起见，动植物公园需不需要全面关闭，进行全面消毒及清洁？第二，想跟进之前星期一说有两只猴子异常，其中一只已死亡，另一只白臀长尾猴的情况如何？

文化体育及旅游局局长：刚才你说的两只被隔离的猴子，有一只已离世，另一只情况稳定，但仍未返回大笼，因为我们要小心一点。其实我们已经就几个笼舍进行了全面清洁，包括全面的清洗，有使用消毒药水及高温（消毒），已将相关范围清洗，而哺乳类动物部分现时仍是关闭，相信有足够的保护，普通市民不会可以走近那个范围。另外，大家可以放心，我们的员工在这段时间仍然有到笼舍喂饲它们，它们的身体是健康的。所以目前来说，预防措施和跟进措施是足够的。当然，我们会继续留意着情况。

记者：首先想问问之前美国也曾经入口患类鼻疽的猴子，涉事的九只猴子是新入园，还是已在园区内很久？因为刚才也有提到，外来的猴子特别容易感染这些病毒。另外，就涉事翻土工程的位置，即怀疑有病菌的位置，现在会否有放熟石灰灭菌，或者有其他处理办法？工程目前的状况是已停工，还是如何处理？而评估那个位置会否有病毒传人的风险存在？

文化体育及旅游局局长：第一个问题或者我稍后请（康文署）署长回答，即猴子入园的情况。第二个问题，其实翻土工程我们已在一日内全部盖起来，已没有深层的泥土接触得到，我起初亦提到，在那些位置已抽取二十多个泥土样本做化验，初步是阴性，所以我相信这方面市民不需要担心。

署理康文署署长：今次离世的九只猴子当中，只有三只是我们与外地动物园交换回来的，但它们并非近期来到香港，最新的一只是六年前来到香港动植物公园，所以应该并非由一些新的状况引起的。

记者：请问第一只猴子情况有异是什么时候？有否立即采取措施，例如进行隔离？由它感到不舒服，直到其他八只猴子同样感到不舒服之间相距多久？为何待八只猴子死亡后才去消毒，会否太迟围堵？

署理康文署署长：园方人员在（十月）十三日开园前进行例行检查时发现两只动物已经过身，随即马上检查整个公园，发现当中有四只动物的精神较差，而非常不幸地在（十月）十三日当天，除了早上发现已过身的两只猴子以外，再有六只猴子陆续死亡，我们在当晚尽快就相关情况发出新闻稿，通知大家。

（请同时参阅谈话内容的英文部分。）

完

2024年10月18日（星期五）
香港时间23时14分