下稿代司法机构发出：
 
　　终审法院首席法官张举能将于明日（十月十日）离港，前往马来西亚吉隆坡出席第十九届亚太区首席法官会议。

　　每两年举行一次的亚太区首席法官会议在十月十一日至十四日举行，为亚太区一众首席法官和资深法官提供一个讨论各司法管辖区共同关注议题的平台。今届会议将会探讨一系列法律和司法议题，包括法治、跨境司法合作和在法庭应用科技。张举能首席法官会为一个以「国际司法合作及跨境议题」为主题的讨论环节担任主持及发表演说。他亦会出席十月十三日在吉隆坡举行的第三十七届LAWASIA大会开幕礼（注）。

　　张举能首席法官将于十月十四日回港。在他离港期间，由终审法院常任法官李义署理终审法院首席法官职务。
 
注：LAWASIA是由律师、法官、法学家和法律机构组成的区域性组织，每年均举办周年大会，为促进讨论多项与区域发展相关的法律议题提供平台。按传统，所有出席亚太区首席法官会议的首席法官会获邀出席LAWASIA大会的部分环节。

完

2024年10月9日（星期三）
香港时间17时00分