康乐及文化事务署和佛山粤剧传习所（佛山粤剧院）将于十一月二日至三日（星期六及日）在香港文化中心大剧院呈献粤剧电影《白蛇传》世界首映，作为第四届「粤港澳大湾区文化艺术节」焦点节目之一。佛山粤剧院院长、中国戏剧梅花奖和上海戏剧白玉兰表演艺术主角奖得主李淑勤将联袂香港粤剧名伶罗家英，将电影的表现手法和舞台戏曲结合，重现《白蛇传》这个家喻户晓的民间传奇。通过这次粤剧电影的文化交流合作方式，进一步推动内地与香港在内容创作、制作与推广等方面深度合作，共同打造文化湾区。
 
　　粤剧《白蛇传》是佛山粤剧院经典保留剧目之一，多年来历演不衰，深受观众喜爱。院团将此剧以光影形式展现，影片部分场景更以实景拍摄，糅合传统粤剧和现代电影元素，铸造新形式的经典传承。此片由李淑勤（饰演白素贞）和罗家英（饰演许仙）领衔主演，这亦是罗家英首次接拍粤剧电影，期望能以创新手法诠释粤剧，让年轻一代多了解粤剧艺术文化。
 
　　粤剧电影《白蛇传》台前幕后的团队阵容鼎盛，包括由国家一级导演尹大为执导，并由粤剧大师罗家宝的得意门生李江崊改编；主演除有李淑勤和罗家英外，还联同佛山粤剧团的资深演员卫国（饰演法海）和杨雁（饰演小青）等出演。影片获得第21届世界民族电影节最佳音乐电影故事片大奖；另于「第二届香港紫荆花国际电影节」获最佳电影及最佳美术等多项提名，而李淑勤凭出色演技荣获最佳女主角，罗家英则获颁终身成就奬。
 
　　佛山粤剧院于1957年成立，致力培养粤剧艺术人才、保护及传承优秀剧目，以及推动粤剧发展。近年，佛山粤剧院更积极探索粤剧与现代文化的融合，先后推出《小周后》、《小凤仙》及《白蛇传》等跨界合作的粤剧电影，保留传统艺术特色之余，同时吸引更多年轻观众关注粤剧。
       
　　粤剧电影《白蛇传》将于十一月二日（星期六）晚上七时三十分及十一月三日（星期日）下午二时三十分在香港文化中心大剧院举行，唱词和念白均设繁体中文及英文字幕。票价为70元，门票现于城市售票网（www.urbtix.hk）发售。电话购票可致电3166 1288。查询节目详情及购票优惠，请致电2734 2960，或浏览www.gbacxlo.gov.hk/tc/programmes/the-legend-of-the-white-snake。
 
　　本节目设有两场映后艺人谈，分别于十一月二日晚上九时及十一月三日下午四时在香港文化中心大剧院举行，由罗家英、李淑勤和尹大为主讲，戏曲研究者叶世雄担任主持，欢迎观众留步参与。
 
　　本届「粤港澳大湾区文化艺术节」由香港首次担任主办城市，策划及统筹逾260场演出及交流活动在大湾区「9+2」城市举行，展现区内丰盛和多元的文化，促进大湾区各城市的交流和合作。有关艺术节资讯，请浏览www.gbacxlo.gov.hk。

完

2024年10月3日（星期四）
香港时间11时00分