土木工程拓展署（土拓署）今日（七月十二日）刊宪，为「柴湾近柴湾游泳池公营房屋发展的工地平整及基础设施工程」合约（合约编号：SD／2024／03）招标，截标时间为九月二十日中午十二时。

　　工程主要包括：

• 平整约2.3公顷工地及建造相关的护土墙和斜坡；
• 建造一段长约150米、净阔度约8.2米的双线不分隔行车道和回旋处、新设停车湾和进行相关道路改善工程以连接新厦街和拟议公营房屋发展；
• 建造一条长约60米、净阔度约三米的有盖行人天桥（包括相关升降机设施）和一条长约95米、净阔度约三米有盖行人通道以连接小西湾道及上述道路；
• 在（i）永平街／柴湾道交界处、（ii）永平街／新厦街交界处、（iii）柴湾道／新厦街交界处、（iv）柴湾道、环翠道及东区走廊回旋处进行道路改善工程；及
• 进行相关的附属工程，包括重置现有滑板场、排水、排污、供水及环境美化工程。

　　工程预计于二○二五年第一季展开，需时约45个月完成。

　　土拓署已委托艾奕康有限公司负责工程的设计和监督。有意投标者可透过电子投标系统下载投标表格和其他资料。投标者必须透过电子投标系统递交电子投标书。

　　招标公告详情载于土拓署网页（www.cedd.gov.hk/tc/tender-notices/contracts/tender-notices/index.html）。如有查询，可于办公时间内致电3922 9000与艾奕康有限公司联络。

完

2024年7月12日（星期五）
香港时间14时00分