首届「中华文化节」八月聚焦上海 海派文化韵味穿梭戏曲与民乐间（附图）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
京剧节目：上海京剧院（八月二至四日）
——————————————————
睽违五年，上海京剧院将于八月二至四日在香港文化中心献演经典麒派大戏《乌龙院》和海派京剧《七侠五义》。《乌龙院》乃京剧大师周信芳（麒麟童）的经典剧目，故事源自《水浒传》，讲述宋江收留了卖身葬父的阎惜娇，纳为妾室后发展至反目成仇的故事。是次演出由殿堂级麒派表演艺术家、中国戏剧梅花奖得主陈少云（饰演后半段的宋江）带领国家级演员鲁肃（饰演前半段的宋江）和杨扬（饰演阎惜娇），将剧中人物立体丰富的形象活现于舞台上。陈少云深得麒派表演艺术精髓，细腻演绎宋江的性格和情感，〈杀惜〉一折更是全剧高潮所在，剧情步步进逼，戏迷万勿错过是次难得一睹大师精彩演出的机会。
剧院另带来连台本戏《七侠五义》，一连两日首次以全貌亮相香港舞台。此剧不仅重现设计精妙的机关布景，也展现了一众演员文武兼备的各种绝活。故事改编自小说《三侠五义》，上本讲述锦毛鼠白玉堂不满展昭接受官职并被宋帝赐封「御猫」，决意与展昭一争长短；下本则有关白玉堂与包拯门生颜查散等一众侠客合力对付谋反的襄王赵珏。被誉为「最帅老生」、梅花奬得主傅希如（上本饰演白玉堂，下本饰演颜查散），联同国家一级演员、剧院当家武生郝帅（上本饰演展昭，下本饰演白玉堂）以及一众优秀青年演员担演。此剧极富海派京剧特色，重视舞台综合性，生旦净丑行当齐全，不仅有麒派唱腔，亦有海派风格的「连弹」，由七人轮流演唱；「吃鱼结义」、「行辕夜话」、「旅店会兄」等重头戏展露人物性格与情感，彰显侠客豪情。
上海民族乐团《海上生民乐》（八月五及六日）
————————————————————
阔别香江12年的上海民族乐团则为乐迷带来其最知名的经典品牌项目《海上生民乐》音乐会版。两场音乐会由一众国家级演奏员领军，并特邀享誉国际的指挥家汤沐海执棒。音乐会结合了江南丝竹的细致婉约和气势磅礴的民族管弦乐，精选曲目包括以丰富演奏技法呈现中国书法深邃的《墨戏》；描绘楚汉相争磅礴历史的《楚汉》；作曲家谭盾为同名电影创作、悲怆空灵的《卧虎藏龙》；歌颂生命生生不息的《冬虫夏草》；描绘秋之浓烈的二胡作品《查尔达什》；从西域风情到对中华家园的深情赞颂的民族管弦乐作品《丝绸之路》和《国乐咏中华》等，展示海派民乐多元交融的艺术风格。
《海上生民乐》为经典的旋律配上全新的编曲，令人耳目一新，带给观众非一般的民乐印象，迄今已在全球各大音乐厅演出过百场，广受海内外观众欢迎。是次香港音乐会在知名指挥汤沐海的带领下更是相得益彰。汤氏现为中国国家交响乐团和天津交响乐团桂冠指挥，并为上海国际艺术节首次聘任的驻节指挥家。汤氏一九八三年应指挥大师卡拉扬之邀执棒柏林爱乐乐团后一举成名，从此开启国际指挥生涯；除了多次与柏林爱乐乐团合作，亦获邀为众多世界著名乐团担任指挥，包括巴伐利亚广播交响乐团和英国伦敦交响乐团等。他曾灌录多张唱片，于二○○二年凭与古本江乐团合作的专辑获得格林美奖。
上海京剧院的三场演出（《乌龙院》：八月二日（星期五）晚上七时三十分；《七侠五义》上本：八月三日（星期六）下午二时三十分；《七侠五义》下本：八月四日（星期日）晚上七时三十分）在香港文化中心大剧院举行，唱词和念白均设中文及英文字幕。票价分220元、320元、420元及520元，现于城市售票网（www.urbtix.hk）发售，电话购票可致电3166 1288。查询节目详情及购票优惠，请电2268 7325，或浏览www.ccf.gov.hk/tc/programme/shanghai-jingju-theatre-company/。是次演出为第十二届中国戏曲节的亮点节目之一，亦是香港文化中心三十五周年志庆节目之一。
首场上海民族乐团《海上生民乐》音乐会八月五日（星期一）晚上八时在香港大会堂音乐厅举行，票价分别为200元、280元、360元及440元；第二场音乐会八月六日（星期二）晚上八时在荃湾大会堂演奏厅举行，票价分别为200元、260元、320元及380元，现于城市售票网（www.urbtix.hk）发售，电话购票可致电3166 1288。查询节目详情及购票优惠，请电2268 7321，或浏览www.ccf.gov.hk/tc/programme/new-oriental-chinese-music-scene/。
为让市民认识海派京剧和民乐的艺术特色，特设多项延伸活动，详情如下：
上海京剧院的演出设有艺人谈，讲题为「细谈海派与麒派的艺术特色」（普通话主讲），八月一日（星期四）晚上七时三十分在香港文化中心行政大楼四楼二号会议室举行，由剧院演员陈少云、傅希如和鲁肃主讲，戏曲研究者胡光明担任主持，免费入场，需预先网上登记留座（www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/Programme/tc/chinese_opera/programs_1716.html#tab_13_0），座位有限，先到先得，额满即止。另设京剧示范演出《拾玉镯》选段，八月三日（星期六）下午五时三十分在香港文化中心大堂举行，免费入场。此示范演出亦是康文署「喜拍康文游」摄影比赛的重点节目之一，欢迎市民踊跃参与，详情请浏览www.lcsd.gov.hk/tc/ptvsc/index.html。
上海民族乐团国家一级演奏员俞冰、胡晨韵和王音睿则会带来三节大师班，分别分享演奏琵琶、唢呐和敲击乐的心得（普通话主讲），八月五日（星期一）早上十时至下午一时（每节一小时）在香港大会堂演奏厅举行，由香港演艺学院音乐学科系主任白得云担任主持，需预先网上登记留座（www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/Programme/tc/music/programs_1692.html#tab_8_0）；另设演前艺人谈（普通话主讲），八月五日（星期一）晚上六时四十五分在香港大会堂演奏厅举行，讲者为上海民族乐团驻团指挥姚申申，由香港浸会大学音乐学院兼任讲师郑学仁博士主持。另一场音乐会前讲座题为「上海民族乐团 - 记『何无奇』」（粤语主讲），八月六日（星期二）晚上七时在荃湾大会堂文娱厅举行，讲者为郑学仁博士。大师班和讲座均免费入场，座位有限，先到先得。
上述上海京剧院的演出和上海民族乐团《海上生民乐》音乐会均为今届「中华文化节」的「焦点城市：上海」及「上海文化周」项目。另一展示海派文化魅力的精彩节目为正在香港艺术馆举行的「香港赛马会呈献系列：寻香记──中国芳香文化艺术展」，展期至十月十六日（星期三）。「上海文化周」由康文署、上海市文化和旅游局及中国上海国际艺术节中心合办，开幕酒会暨典礼将于八月二日在香港文化中心举行。
「中华文化节」由文化体育及旅游局呈献、康文署弘扬中华文化办公室策划，旨在加强市民对中华文化的认识，以及培养国民身分认同和文化自信。首届「中华文化节」于六月至九月期间举行，透过一系列不同形式的表演艺术项目和延伸活动，包括「中国戏曲节」精选剧目、获国家艺术基金肯定的本地优秀作品、文艺组织演出、电影放映、展览和讲座等，让广大市民和旅客感受中华文化的博大精深，藉以弘扬中华文化，推广爱国主义教育，提升市民国民身分认同，为「一国两制」实践行稳致远作出贡献。详情可浏览「中华文化节」网站www.ccf.gov.hk。
康文署一直积极推广中国历史和文化，透过举办多元化的节目和活动，让市民认识博大精深的中华文化，想获得更多资讯，请浏览www.lcsd.gov.hk/tc/ccpo/index.html。
完
2024年7月5日（星期五）
香港时间14时15分
香港时间14时15分
