康乐及文化事务署（康文署）香港电影资料馆（资料馆）于五月三十一日至十一月三日在资料馆展览厅举办「万象之华 ― 香港电影预告片珍藏展」展览，展示过百部由四十年代至今的珍贵馆藏预告片，介绍电影制作人如何透过精炼而流畅的剪接技巧和精心设计的宣传语句，以长度由数十秒至数分钟不等的电影预告片吸引观众购票入场。参观者亦可透过这些预告片了解香港电影的发展。展览为「香港流行文化节2024」节目之一。

　　预告片是电影的广告，以适量剧透和卖点吸引观众入场，讲求剪接师的功力。资料馆在展览中，据香港电影发展的轨迹，精选馆藏中最珍贵的部分，揭示不同时期预告片的手法、风格和特色，将预告片演变的轮廓呈现出来。展览将展示的预告片分成六个类别，包括资料馆最早期馆藏中的珍贵预告片、文艺和写实电影、歌唱和歌舞电影、喜剧电影、武侠和动作电影，以及海外版预告片。
 
　　展览将展出的最早期预告片馆藏涵盖10部四十年代的电影预告片，战后四十年代的预告片宣传用语大都紧贴社会脉搏，为了迎合大部分观众的口味，不时笑中有泪，又或悲中见喜，配以语出惊人的宣传口号，平均长约四分钟，试图网罗男女老幼观众入场，例如描写已婚妇女投身职场的《郎情妾意》（1947）预告片用上「老公呷乾醋　惊死戴绿帽」。后来随着香港经济起飞，城市节拍加快，预告片长度缩短，节奏更明快。

　　文艺片和写实片的预告片不时采用戏内歌曲，其中更有预告片采用整首歌曲，如《倾城之恋》（1984）和《秋天的童话》（1987），亦有邀请主角亮相预告片，现身说「戏」，如在楚原导演的《七十二家房客》（1973）预告片中，沈殿霞、胡锦、岳华、井莉、何守信等跳出自己的角色介绍电影，手法别出心裁。
 
　　至于「歌唱和歌舞电影」类别，则包含五十至六十年代歌舞、黄梅调和粤语戏曲电影的预告片，当时部分粤语戏曲片会出现演员把选段唱完的情况，是次展览将展出多部任白戏宝电影如《画里天仙》（1957）和《蝶影红梨记》（1959）的珍贵预告片，《状元及第》（1964）预告片则罕有地以电影配乐作预告片的卖点，展示乐队和合唱团在名作曲家周蓝萍的指挥下在录音室为电影配乐的珍贵场面。
 
　　喜剧电影预告片的旁白通常以轻松的语调介绍，导演秦剑在《追妻记》（1961）的预告片中，以模仿漫画的方式介绍片名和主要演员造型，男主角谢贤在开首和结尾面向镜头诉说作为丈夫和父亲的心声，再加上辑录了片中演员间的幽默对话，令预告片更玩味十足。另外，九十年代周星驰的喜剧独步天下，宣传语句也显露了周星驰「无厘头」本色。

　　展览亦集合武侠和动作电影的预告片，例如陈宝珠和南红主演的《黑玫瑰与黑玫瑰》（1966），预告片以滑稽和风趣的手法和生动的宣传语句吸引影迷；而李小龙主演的《唐山大兄》（1971）和《精武门》（1972）预告片则展示了电影里精采绝伦的武打片段。一些制作规模较大的电影，预告片则常会披露特技画面、爆炸场面等，吸引观众购票。
 
　　预告片作为电影的头号宣传工具，远征海外便要有不同版本，以迎合外地市场的需要，如李小龙的功夫电影《唐山大兄》和《死亡游戏》（1978）均制作英语版预告片。展览更会将结合中国神话、武侠类型和历史的《新蜀山剑侠》（1983）的香港、日本、英语和国际版预告片一同播放，展示电影公司透过不同的宣传焦点照顾不同市场的需要。
 
　　为加深参观者对电影预告片的了解，展览将在场内播放演员冯宝宝和资深配音员丁羽的宝贵访谈；并分阶段推出导演萧荣、陈会毅、何爵天、叶伟信、卓亦谦、李子俊；监制张家振、舒琪、钱小蕙；剪接周国忠、蒋国权、吴宏雄、黄海等不同岗位电影工作者的访问片段，分享制作预告片的点滴。资料馆电影院亦将免费放映三场分别长约一小时，精选四十年代至今的预告片合集。展览将设座谈会，由多位影人主讲，探讨预告片在制作和策略上的演变。
 
　　展览特设星光隧道，两旁设有屏幕放映明星云集的预告片精华，让参观者感受沉浸式声画体验。此外，参观者亦可与《欢喜冤家》（1959）一众主演演员，包括谢贤、嘉玲、胡枫、南红的宣传纸板合照留念。
 
　　展览免费入场。有关详情，请浏览www.filmarchive.gov.hk/tc/web/hkfa/2024/trailer/pe-event-2024-trailer.html或致电2739 2139。
 
　　去年康文署主办第一届香港流行文化节，大受欢迎。今年第二届以「也文也武」为主题，带领大家穿梭古今，纵横文武，展示香港流行文化如何传承、流转、融和、突破。节目包括专题展览、电影放映、舞台节目及外展活动，内容涵盖文学、各式艺术以至武术，全方位呈现香港活泼多元的流行文化如何能文能武。如欲了解更多，请浏览www.pcf.gov.hk/tc。 

完

2024年5月28日（星期二）
香港时间16时33分